Перевод песни 세정(SEJEONG) — 꽃길

Перевод песни Перевод песни 세정(SEJEONG) — 꽃길.
— Оставлять заявки на переводы к другим песням можно в комментариях —

[Куплет]
세상이란 게 제법 춥네요
당신의 안에서 살던 때 보다
모자람 없이 주신 사랑이
과분하다 느낄 때쯤 난 어른이 됐죠

한 송이 꽃을 피우려 작은 두 눈에
얼마나 많은 비가 내렸을까

[Припев]
oh rewind 돌이킬수록 더 미안
포기 안 하려 포기해버린
젊고 아름다운 당신의 계절
여길 봐 예쁘게 피었으니까
바닥에 떨어지더라도
꽃길만 걷게 해줄게요

[Куплет]
문득 쳐다본 그 입가에는
미소가 폈지만 주름이 졌죠
내게 인생을 선물해주고
사랑해란 말이 그리도 고마운가요

한 송이 꽃을 피우려 작은 두 눈에
얼마나 많은 비가 내렸을까

[Припев]
oh rewind 돌이킬수록 더 미안
포기 안 하려 포기해버린
젊고 아름다운 당신의 계절
여길 봐 예쁘게 피었으니까
바닥에 떨어지더라도
꽃길만 걷게 해줄게요

[Куплет]
겨울이 와도 마음속에
봄 향기가 가득한 건
한결같이 시들지 않는
사랑 때문이죠

[Припев]
oh rewind 짧은 바람 같던 시간
날 품에 안고 흔들림 없는
화분이 되어준 당신의 세월
여길 봐 행복만 남았으니까
다 내려놓고 이 손잡아요
꽃길만 걷게 해줄게요

[Куплет]
В этом мире действительно холодно
По сравнению с тем временем, когда жила в тебе…
Ты подарила мне столько любви
Когда я поняла что ее было очень много — я выросла

Чтобы единственному маленькому цветку вырасти,
Насколько сильный дождь должен пойти?

[Припев]
О, воспоминания, чем больше оборачиваюсь, тем больше мне жаль
Я не собираюсь сдаваться, как ты ради меня в свои юные прекрасные годы
Посмотри же на меня, как я расцвела
И даже если я падаю
Я встаю, чтобы сделать твою жизнь усыпанной цветами

[Куплет]
Внезапно посмотрев на её губы
Я увидела такую яркую улыбку, не смотря на морщинки…
Ты подарила мне жизнь,
Столько любви, всем сердцем благодарна тебе…

Чтобы единственному маленькому цветку вырасти,
Насколько сильный дождь должен пойти?

[Припев]
О, воспоминания, чем больше оборачиваюсь, тем больше мне жаль
Я не собираюсь сдаваться, как ты ради меня в свои юные прекрасные годы
Посмотри же на меня, как я расцвела
И даже если я падаю
Я встаю, чтобы сделать твою жизнь усыпанной цветами

[Куплет]
Даже когда зима наступает в моей душе
Я полна ароматом весны
И ничего не увядает,
Благодаря твоей любви…

[Припев]
О, воспоминания, ледяной ветер в то же время
Я держу себя в руках, чтобы не трястись от холода
Словно выращенный цветок в твои года
Посмотри же на меня, осталось только счастье
Отпусти все и возьми мою руку,
Я сделаю твою дорогу усеянной цветами


Больше переводов к-поп песен

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *