Цитаты BTS с переводом (бтс)
Цитаты bts с переводом
Мотивирующие, вдохновляющие цитаты bts на корейском из песен и цитаты участников группы (Чимина, Тэхёна, Хосока, Чонгука, Намджуна, Юнги и Сокджина).
Содержание:
1 — цитаты участников группы bts с переводом
2 — цитаты из песен bts
1 — цитаты и высказывания участников группы BTS (бтс)
여러가지 보이지 않은 벽들 때문에
한 사람의 외로움과 슬픔을 다 담을 순 없지만, 그래서 더 음악에 매달리게 되는 것
그대의 외로움 내가 다 알 수 없지만
내 표정이던 말투던, 목소리던
너를 안아줄 수만 있다면 참 좋겠다.
Из-за нескольких невидимых стен
Я не могу уловить одиночество и грусть одного человека, поэтому стал более зависим от музыки
Хоть я и не могу знать твоего одиночества
Хотя бы своим выражением лица, словами или голосом —
Если бы я смог обнять тебя, было бы здорово.
— цитата Шуги, Suga
«너의 노력이 너를 만드는거다. 그리고 만약 최선을 다 하지 않으면 나중에 분명 후회할거에요.» Усилия создают тебя. И когда нибудь ты будешь сожалеть,если не сделаешь всё возможное сейчас
— цитата Чонгуга, Jungkook
다른 사람을 사랑하고 싶다면 먼저 자기 자신을 사랑해야한다고 생각합니다.
Если вы хотите полюбить кого-то другого, то я думаю, сначала в должны полюбить себя.
— цитата RM, Rap Monster
자신을 믿으세요. 그리고 앞으로 나가세요. 그게 바로 성공의 첫걸음 입니다.
Верьте себе. И идите вперед. Это и есть первый шаг к успеху.
— цитата Джей Хоупа, J-hope
다른 사람의 꿈에 갇히지 마세요.
Не будь пойманным в мечту других.
— цитата Ви, V
모든 편견 시선 입장을 등지고 묵묵히 자신의 길을 걸어가는 사람들 모두를 응원한다. 하지만 여전히 현실에 얽매있는 사람들 또한 응원한다 !
이해한다. 뭐든 현실은 녹록지 않은 것을.
Я болею за каждого, кто оставляет за спиной предвзятое мнение других и просто молча идет своим путем. И за тех, кто всё еще связан реальностью — также болею. Понимаю. Что реальность каждого не так проста.
— цитата RM, Rap Monster
젊어 보이기를 원하는 사람들은 어린 마음으로 인생을 살아야합니다.
Те, кто хотят выглядеть моложе — должны проживать жизнь с юным сердцем.
— цитата Джина, Jin
정말 해야 할 목표가 있다면, 뒤돌아보지 않기
주저하지 말고, 망설이지 말고, 일단 도전하는 게 중요합니다.
자신이 가고 싶은 길이 있다면, 보다 분명히 걸으세요.
그래야 후회하지 않습니다.
— Если у вас действительно важная цель, не оглядываться
И не колебаться, не стоять на месте, а для начала, важно попробовать.
Если у вас есть дорога, по которой вы правда хотите идти, идите. Так вы не будете жалеть.
— цитата Чимина, Jimin
«니 멋대로 살어 어차피 니 거야 애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아 » — 우리 곡들 중 가장 좋아하는 가사.
«Живи как хочешь ты, в любом случае добьешься своего, так что не старайся слишком сильно — проиграть тоже нормально» — самая любимая цитата из всех наших песен.
— Цитата Шуги, Suga
사실 우리는 가장 잊어버려야 할 일을 가장 잘 기억해요. 기억은 항상 우리가 그것을 가장 필요로 할 때 우릴 떠나고 가장 원하지 않을 때 우리에게 다가옵니다.
원치 않는 기억으로 힘들다면 원래 그런 것이니, 인정하고 기다리시길
На самом деле то, что мы должны забыть быстрее всего — мы обычно лучше всего помним. Воспоминания всегда, когда мы больше всего в них нуждаемся — уходят. И те, что мы не желаем помнить — всплывают в памяти. Испытывать трудности с воспоминаниями, которых мы не хотим — нормально. Просто признай их и подожди…
— Цитата RM, Намджуна
너는 세상이 너를 부수기에 너무 어리다
You are too young to let the world break you.
Ты слишком молод, чтобы позволить этому миру сломать тебя.
— Цитата Ким Тэхёна, V
꿈이 없으신 분들도 괜찮습니다. 뭐 꿈 없을 수도 있어요. 행복하시면 됩니다.
Это нормально если нет мечты. Мечты может и не быть. Достаточно просто быть счастливым.
— Цитата Шуги, Suga
나만 잘해야지 나만 행복해야지 하면
잠깐의 행복만 올 뿐 길게 느껴지진 않더라.
Если думать, что только ты хорошо поработал, значит только ты должен быть счастлив
Придет счастье, но оно будет не больше мгновения.
— Цитата Ви, V — Тэхёна
즐기다 보면 욕심이 나고
욕심이 나면 자연스레 성장하는 자신을 볼 수 있을 거예요…
즐기세요
От души наслаждаясь чем-либо появляется жадность
Когда появляется жадность можно увидеть своё настоящее я…
Наслаждайтесь.
— Цитата Шуги, Suga
______
2 — цитаты из песен бтс на корейском с переводом
초라한 모습 보여줄 순 없어
또 가면을 쓴 널 만나러가…
Не могу показать тебе разрушенного себя
Снова надеваю маску с улыбкой и иду навстречу тебе…
— bts — the truth untold
외로움의 정원에 핀
너를 닮은 꽃
Цветущий в саду одиночества
Напоминающий тебя цветок…
— bts — the truth untold
오 난 솔직해 겉으로도 너무 나이스해서
긴장을 놓칠 수 없는 나의 enemy
Я — прямолинейный, но в то же время милый
Такой, что мои враги никогда не могут расслабиться.
— bts — miss right
어제처럼 다시 이 손 놓치지 말고
Как вчера, не отпускай эту руку…
— bts — heartbeat
너희 사진을 보고 있어도
보고 싶다
Хоть и смотрю твою фотографию
Скучаю сильно
— bts — spring day
막 내려앉은 저 눈처럼
숨을 쉬자 처음처럼
Как тот снег, только что упавший
Давай дышать, как в первый раз
— bts — 00:00 (zero o’clock)
딴 놈들이 뭐라건 이 세상이 뭐라건
넌 내게 최고 너 그대로
Кто бы что ни сказал, каким бы ни был этот мир
Ты для меня лучшая всегда
— bts — 21 century girls
(Oh bae) 절대 낮추지 마
(Okay) 쟤들에 널 맞추진 마
(You’re mine) 넌 충분히 아름다워
(Эй малышка) никогда не унижайся
(Окей) Не подстраивайся под других
(Ты моя) Ты достаточно прекрасна
— bts — 21 century girls
24/7 하루 종일 니 생각만 했지
24 часа в сутки, весь день думал лишь о тебе
— bts — 24/7 heaven
오늘따라 더
모든 세상이 날 위한 것 같아 right?
Сегодня весь день
Чувствую будто всё в этом мире для меня, верно?
— bts — 24/7 heaven
닫힌 맘을 열어줘 내 심장을 적셔줘
너를 느낄 수 있게 나를 끌어안아줘
Моё закрытое сердце открой, смягчи его…
Так, чтобы я смог почувствовать тебя прижми меня к себе
bts — hold me tight
너 없인 아무것도 아냐 난
Без тебя я — ничто.
bts — hold me tight
이제 나를 믿어줘 다시 나를 잡아줘
Теперь доверься мне и возьми мою руку
bts — hold me tight
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다 더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
«Возможно, любить себя сложнее, чем кого-либо другого»
bts — answer: love myself
________________________________
Оригинальные Цитаты bts с переводом на русский
Друзья, мы теперь есть и на Youtube~
Если вам нравится Корея и вы мечтаете туда поехать — присоединяйтесь^^
Dayoung Youtube channel
P.S. Если хотите больше определенных (грустных или веселых) цитат bts с переводом — пишите в комментарии, мы добавим :).
Вам также могут понравятся статьи:
—
— Корейские хэштеги
— Цитаты на корейском из дорам
— Диалоги на корейском языке — повседневная речь
Ооого спасибо я таких цитат еще не виделаа😍😍 лучшие!
Всегда пожалуйста~^^
можете пожалуйста добавить цитату из лав майселф «и все таки, любить себя сложнее чем любить кого либо»?
готово;)
Очень крутые цитаты🤩👍
Согласны!)
Теперь я знаю что написать моей подруге на открытке с V. Спасибо!
Оу, спасибо *-* Мы старались, подбирая цитаты:))
Наверна эти цитаты будут мне влеать спосибо большое афтор и спосибо БТС я вас люблю
ээ пожалуйста:))) ^ㅅ^
а что значит влеать?
«Ты слишком молод, чтобы позволить миру тебя сломать».
Можете написать?
Это цитата Тэхёна
Здравствуйте~
Конечно, и добавим в статью! Спасибо, что написали❀
Вариант на английском: You are too young to let the world break you
Корейский — 너는 세상이 너를 부수기에 너무 어리다 😉
здравствуйте! можете добавить цитату Чонгука «нужно почувствовать холод, чтобы понять тепло»
Оо… мы не видели такой цитаты, это точно цитата Чонгука?
оставим здесь для начала) «따뜻함 이해하려면 추움 느껴봐야 돼요» )) вообще красивая фраза
Может я не увидела но где цитата Чонгука? Надеюсь на Ваш ответ
Если нет в статье, то значит не нашли( мб плохо искали… если вы знаете какие-то его цитаты можете поделиться, мы добавим^^
хм, действительно нет(
возможно мы не нашли официальных…. если вы знаете какие-то его цитаты, можете написать, мы проверим и переведем)
Я же могу выставить цитат и з песни love myself в тик ток? <3
конечно))
Это точный перевод?
Максимально точный и немного художественный, чтобы точнее донести мысль) если грубо, точно, переводить — то можно исказить главную мысль и суть, поэтому так ~
«Вы знаете, что действительно любите кого-то, когда вы не сможете возненавидеть его за то, что тот разбил ваше сердце».
Цитата Тэхёна.
Спасибо большое за цитаты😍😍💜
You r welcome 🥰
теперь я знаю, какую цитату сказь, когда буду выпускаться из школы…(
интересно… ㅇ,ㅇ
Здравствуйте:))можете пожалуйста добавить цитату Чонгука «Усилия создают тебя.И когда нибудь ты будешь сожалеть,если не сделаешь всё возможное сейчас» ^ㅅ^
Конечно)! спасибо, что написали~