Корейские имена (и список имён из дорам)

Корейские имена
Список корейских имен, а также их русское произношение.

Корейские имена состоят из трех слогов, первый из которых — фамилия. А уже остальные два личные, которые даются при рождении. Для корейцев имя очень важно, они считают, что хорошее имя может привести к хорошей жизни. Есть даже такая пословица.
Пример корейского имени: 김 도 희 = Ким До Хи. 3 слога, где первый — фамилия.

Самая популярная корейская фамилия — Ким. Она настолько популярна, что есть даже пословица с ее использованием. Дословно, эта пословица переводится как «Идти в Сеул искать господина Кима», на наш лад, эта пословица означает «Искать иголку в стоге сена». Забавно, не правда ли?)

Краткое Содержание:

1. Список корейских фамилий
2. Личные корейские имёна (краткое объяснение)
3. Список женских корейских имён
4. Список красивых женских имён из дорам
5. Список мужских корейских имён

Список корейских фамилий:

이 — Ли | 박 — Пак
김 — Ким | 아 — А
안 — Ан | 황 — Хванг
장 — Чанг | 강 — Канг
가 — Ка | 성 — Сонг
소 — Со | 수 — Су
승 — Сынг | 신 — Син
심 — Сим | 완 — Ван
영 — Ён | 윤 — Юн
백 — Пэк | 고 — Ко
나 — На | 남 — Нам
단 — Тан | 문 — Мун
선 — Сон | 허 — Хо
홍 — Хонг | 최 — Чхве
지 — Джи | 종 — Чонг
용 — Йон | 운 — Ун

Личные корейские имена:

На заметку: Как вы уже поняли, личное корейское имя состоит из двух слогов. Этих слогов очень много и они сочетаются между собой. Самым главным моментом при выборе личных имен является их значение и созвучность. Значение определяют по китайским иероглифам соответствующим слогам, однако таких значений может быть несколько, на что тоже стоит обращать внимание. Например слог 이 (Ли), — имеет такие значения как удивительный, цветущее дерево и покидать.

Пример значения корейских имен:
Женские имена — 단비 Данби — сладкий, приветственный дождь, 다솜 Дасом — древний вариант написания слова любовь, 미래 Мирэ — будущее.
Мужские имена — 나길 Нагиль — мой путь, 힘찬 Химчхан — сильный, 한결 Хангёль — единство, сплоченность.

Список женских корейских имен:

지연 — Джиён | 가을 — Каыль

도회 — Дохи | 나봄 — Набом

융지 — Юнджи | 나래 — Нарэ

영명 — Ёнгменг | 라온 — Раон

민지 — Минджи | 아름 — Арым

나나 — Нана | 소라 — Сора

미래 — Мирэ | 소리 — Сори

문별 — Мунбёль | 송이 — Сони

단비 — Данби | 슬기 — Сыльги

다솜 — Дасом | 이슬 — Исыль

명지 — Мёнджи | 하나 — Хана

경하 — Кёнха | 조은 — Чоын

보람 — Борам | 아라 — Ара

보라 — Бора | 하늘 — Ханыль

별찌 — Бёльчи | 하늬 — Хани

하윤 — Хаюн | 예린 — Йерин

지유 — Джию | 아린 — Арин

수아 — Суа | 윤아 — Юна

하린 — Харин | 예나 — Йена

서연 — Соён | 유주 — Юджу

시아 — Сиа | 하율 — Хаюль

소율 — Союль | 다인 — Даин

지아 — Чиа | 서하 — Соха

소현 — Сохён | 연서 — Ёнсо

예원 — Йевон | 수빈 — Субин

사랑 — Саран | 다윤 — Даюн

가은 — Гаын | 예서 — Йесо

나윤 — Наюн | 시현 — Сихён

소이 — Сои | 아현 — Ахён

리아 — Лиа | 하진 — Хаджин

보나 — Бона | 단아 — Дана

사빈 — Сабин | 서정 — Соджонг

연주 — Ёнджу | 연지 — Ёнджи

은서 — Ынсо | 해수 — Хэсу

화수 — Хвасу | 로미 — Роми

다예 — Дайе | 다람 — Дарам

제니 — Дженни | 채영 — Чэён

사나 — Сана | 미나 — Мина

나연 — Наён | 미연 — Миён

문별 — Мунбёль | 혜진 — Хеджин

Список корейских женских имён из дорам:

금잔디 Гын Чан Ди — гг из дорамы «Парни краше цветов»

차은상 Чха Ынсан — гг из дорамы «Наследники»

이보나 И Бона- второстепенная героиня дорамы «Наследники»

조이서 Чо Исо — гг из дорамы «Итэвон класс»

은단오 Ын Дан О — имя гг из дорамы «Случайно найденный Хару»

정샛별 Чон Сэтпёль — имя гг из дорамы «Круглосуточный магазин/ Магазинчик 24/7»

이은비 И Ынби — имя гг дорамы «Школа 2015»
고은별 Ко Ынбёль — имя гг дорамы «Школа 2015»

라은호 Ра Ынхо — гг дорамы «Школа 2017»

배타미 Бэтами — имя гг из дорамы «Поиск: WWW»

차현 Чахён- имя второстепенной героини дорамы «Поиск: WWW»

한세계 Хан Сэге — гг дорамы «Внутренняя красота»

윤나나 Юн Нана — гг дорамы «Экс Экс»

이루미 И Руми- гг дорамы «Экс Экс»

정태일 Чонг Тэиль — имя гг дорамы «Король: вечный монарх»

지은탁 Джи Ын Так — имя гг из дорамы «Токкэби»

해수 Хэсу — имя гг из дорамы «Алые сердца Корё»

고혜미 Го Хеми — имя гг из дорамы «Одержимые мечтой»

~

P.s. Значения женских и мужских имен можете посмотреть в нашей статье Значения корейских имен (ссылка).

Список корейских мужских имен:

장열 — Чанёль | 건우 — Гону

보검 — Богом | 선우 — Сону

다원 — Давон | 시윤 — Сиюн

강일 — Кангиль | 지후 — Джиху

한결 — Хангель | 은우 — Ыну

힘찬 — Химчхан | 지안 — Джиан

나길 — Нагиль | 연우 — Ёну

주영 — Джуёнг | 현우 — Хёну

태운 — Тэун | 준서 — Джунсо

태민 — Тэмин | 승우 — Сынгу

서준 — Соджун | 정우 — Чонгу

하준 — Хаджун | 이안 — Иан

주원 — Джувон | 수호 — Сухо

민준 — Минджун | 지환 — Джихван

지호 — ДЖихо | 민재 — Минджэ

예준 — Йеджун | 은호 — Ынхо

도현 — Дохён | 민호 — Минхо

태현 — Тэхён | 지혁 — Джихёк

현서 — Хёнсо | 태준 — Тэджун

이현 — Ихён | 승재 — Сындже

예성 — Йесон | 시환 — Сихван

윤호 — Юнхо | 승민 — Сынгмин

우빈 — Убин | 재하 — Джеха

Конечно, это не все корейские имена, которые существуют. Вы можете сами самостоятельно составить себе имя из двух слогов. Чтобы посмотреть полный сборник слогов личных корейских имен с китайской транскрипцией, перейдите на сайт википедии.

_____________________________
Корейские имена

Значения корейских имён в этой статье:
Ссылка

❀ С 11.16.2020 мы отвечаем на комментарии о значениях имён только там~ ❀

Мы теперь и в VK ↓
Подписывайся, чтобы не пропустить новые статьи и переводы сайта ❀

Ссылки на другие статьи сайта:

Эмоции на корейском — слова и фразы о чувствах 🇰🇷
Блог рассказы о жизни в Сеуле
Значения имён BTS (방탄소년단)

263 Comments

  • Я выбрала Сыльги!!! Надеюсь никто больше не выберет;) (плз)

    • Аха, команда сайта тоже надеется ))

      • Здравствуйте.Что означает имя Ван Хёна?

        • Здравствуйте~
          Если имя пишется как 왕현아 Ван Хёна, то Ван значит король, возмездие, вести за собой. А Хёна значит — блестеть, сиять, благородство и красота 🙂

          • Здраствуйте😊 а что означает имя 황 유나 (Хван Ю На)

          • Здравствуйте~❀
            Фамилия 황 означает желтый, золотой, а имя Юна 유나 означает красоту, нежность, помощь, яркость а также свет Господа 🙂

          • Здравствуйте,что означает имя Пак Джи Ён?

          • Здравствуйте^^
            Имя Джи Ён — 지연 означает мудрость, поддержка, благословение, удача, прекрасная. А фамилия Пак 박 — означает кору дерева)

          • Здраствуйте можете сказать что обозначает имя Юн Мина!)

          • Здравствуйте! Извините за долгое ожидание, у админов случился аврал, мы ответим в течении двух дней, скорее даже раньше!! ^^

          • Здравствуйте! Извините за долгое ожидание!!~❀
            Имя Юн Мина 윤민아 означает:
            Фамилия Юн 윤 — управлять, а имя Мина 민아 означает – мирный, красивый, радостный, небесный, ловкий, ребенок)
            Есть еще более европейский вариант написания имени Мина — 미나 Мина значение совпадает)

          • А можно токой же но с фамилией Пак и женским именем

          • Здравствуйте) Можете уточнить, что именно, такой же?❀
            Нам сложно искать по комментариям, к какой связке комментариев вы именно это написали)

          • здравствуйте! можна узнать что означает имя роан. Я смотрела дораму лунный свет великомый облаками, там говорит роан означает радось это правда!

          • Здравствуйте, да, всё верно! Имя 라온 это и значит) Мы бы написали подробнее, но к сожалению о значениях имён мы больше не отвечаем в этой статье, пожалуйста посмотрите статью внимательнее ㅠㅠ
            У нас есть отдельная статья со значением корейских имёнЗначения корейских имен
            Очень надеемся на понимание~!

          • Здравствуйте, просто зашла на сайт, посмотреть имена. Но у вас тут такие милые отвечающие и такая поддержка и помощь людям. Просто спасибо за то, что вы делаете. Мне почему-то стало очень приятно на это смотреть.

          • Здравствуйте))
            Ой, спасибо большое)) ㅠㅠ Нам очень-очень приятно и важно это слышать)))
            Желаем вам сбычи всех ваших мечт! ^ㅅ^

        • Здравствуйте, а что значит имя Ким Сана 김사나?…

          • Здравствуйте^^
            Имя Ким Сана 김사나 означает:
            Фамилия Ким 김 — означает золото
            Имя Сана 사나 — означает сиять, блестеть, хвастовство и также лев, львица. + дикая яблоня)
            Есть еще один вариант написания имени — 김산아, но он более редкий, наверное потому что слог в середине буквально означает «гору» на корейском~

          • Здравствуйте. Какая фамилия подойдёт имени 미영 и что она будет значить? Как будет на английском имя 미영? Заранее спасибо за ответ🥺❤️❤️❤️

          • Здравствуйте! Извините за поздний ответ~
            На английском 미영 пишется как Miyeong~
            Фамилия в принципе подойдет любая, но лучше всего будут звучать:
            Ким 김 — означает золотой, золото
            Кан(г) 강 — мирный, счастливый, море
            Пак 박 — значит кора дерева~
            Со 서 — спокойный, тихий, западный (запад)
            안 Ан — мирный)

          • Я выбрала имя Мин Лиа (женск.Имя) . Пожалуйста скажите как это будет на Корейском языке . И значение) 💜

          • Здравствуйте~ прочтите статью внимательно пожалуйста, с недавних времен мы пишем значения имён только под статьей о значениях корейских имён:
            Значения корейских имен
            Спасибо за понимание! ㅜㅜ ^ㅅ^

          • Здравствуйте .
            А имя Чонгук и Чонгу разные или одинаковые ?

          • Здравствуйте))
            Да, разные~

        • Здравствуйте, а что значит имя 아이슬루? Ай Су Лу?

          • Здравствуйте)) К сожалению не знаем, выглядит не как корейское имя ^^»

        • Я не могу выбрать имя что сделать как можно выбрать и не передумать 😭😭😭😭😭я уже многого попробовала но не могу на одном остановиться????

      • Есть имя означающего долголетия

        • Здравствуйте!
          Если женское, то Сучжин (Суджин) 수진 — означает долгую жизнь, долголетие а также драконценный, настоящий и редкий~
          В этом имени Слог ‘Су’ означает долголетие и долгую жизнь, вы можете подобрать имя с этим слогом в составе и мы переведем остальное — что получилось 😉

          • Здравствуйте 💜 Есть ли такое имя которое будет означать «ангел», «ангельская» Меня зовут Ангелина, хотелось бы что бы корейское имя означало тоже самое)

          • Здравствуйте~ К сожалению с недавнего времени мы не подбираем имена по значениям, т.к. это занимает действительно много времени ㅠㅠ
            мы написали это в конце статьи, прочитайте еще раз~
            Мы только переводим имена, которые пишут:)
            Надеемся на понимание ^ㅅ^

        • Здравствуйте что означает имя Ан Мире
          안미래

          • Здравствуйте)
            Имя Мирэ означает красивый, прекрасный, + роза, настроение, любить и дорожить)
            А фамилия Ан означает мирный, спокойный)

        • Привет! Я сама придумала имя «Iso» доя моей «айдолской» карьеры! Что она будет означать как «Со Айсо»

      • Здравствуйте
        Как вам(ДЛЯ МУЖЧИН) Ким Лису,Ким Дёхон,Ким Нана,Ким Минсу,Ким Минли,Ким Сынвон,Ким О ли,Ким О мин. ПОЖАЛУЙСТА ПОМОГИТЕ МНЕ.КАКОВО КРАСИВЫЕ.КАКИЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ?КАКОВО ВЫБРАТЬ?

        • Здравствуйте)
          Ким Минсу, Ким Сынвон хорошие) ну, на наш взгляд)
          Ким Нана, Ким Лису женские) А Имя Ким Дёхон не слышали вообще о.о Если его изменить на Ким Дэхён (김대현) будет гораздо лучше звучать и по-мужски)

          Извините за поздний ответ!

          • Здравствуйте! Вот моё имя означает ‘всесторонне развитая, полноценная,серьёзная, оптимиста, женственная, обаятельная,пунктуальная, ответственная. Какое корейское имя будет ближе по значению? Буду благодарна, если подберёт для меня несколько имён. Если есть начинающие на ‘Т’, ‘Ч’ ну и на другие буквы тоже. Спасибо.

      • Драствуйте, простите что воторой раз пишу. Скажите пж. как пишется имя Iso (айсо) и OG (оэджи) и воопще есть ли такие имя?

      • Здравствуйте подскажите плиз что означает имя 재민??

    • Здравствуйте.а что означает имя Ли Сон. Ён А?

      • Здравствуйте)❀
        Имя Ли Сон — оочень редкое, если пишется как 이성, то на корейском означает разум. вообще, Ли — это разновидность фамилии, а сон — в прямом смысле значит фамилия… если бы вы написали точно как на корейском пишется мы бы точнее сказали, но пока… немного непонятно есть ли вообще такое имя, поискали в корейском поисковике — там разве что мудреца какого-то в эпоху корё так звали)
        Имя Ён А — 연아, означает прекрасный ребенок, грация)
        — проверьте статью нашу про значения имен, может найдете что-либо подходящее) ссылка

        • Что означает имя Мин Лиён

          • Здравствуйте! Извините за поздний ответ!
            А не могли бы вы утотчнить как имя Мин Лиён пишется,мы сможем так точнее узнать?)
            민이연 или 민이영?) Или может вообще другой вариант?)

        • Здравствуйте. Что значит имя Ми Ёнг (미용(если не ошибаюсь в написании))? И что означают фамилии Ли и Хан

          • Здравствуйте)~~
            Имя Миёнг пишется как 미영 и означает красоту, настроение, розу, цветок, а также озарять и освещать) + значит яркий и чистая вода~
            Фамилия Ли (И) означает ‘другой, сливовое дерево’,
            Фамилия Хан Фамилия Хан означает ‘страна и лидер’,

          • Здравствуйте. Есть ли имя означающее бесконечность/вечность?

          • Здравствуйте~
            Имена в составе которых есть слог Ёнг 영 имеют в значении «вечность» например, Ёнсу 영수, Джуёнг 주영 )

        • Здравствуйте, скажите пожалуйста как переводится имя 최은비.

          • Здравствуйте)
            Имя Чхве Ын Би переводится как
            Фамилия Чхве 최 означает высокий, возвышающийся)
            Имя Ынби 은비 — серебро, грация, дождь, родниковая, чистая вода) звук воды, ясная и теплая погода (как характер), а также мир) ^ㅅ^

  • А пословица «Идти в Сеул искать господина Кима» будет писаться как «김님을 찾으러 서울에 가세요»? Просто уж очень интересно узнать~

    • Грамматически верно, единственное что фамилию и суффикс 님 корейцы не употребляют вместе, если это личное имя, то скорее 김지수님, т.е. полное имя и 님))
      А стандартный вариант написания — 서울 가서 김 서방 찾는다)

      • ЗДРАВСТВУЙТЕ что означает имя Роми 로미?выбрала это имя и хочу узнать значения

        • Здравствуйте)) прочитайте статью внимательнее пожалуйста, значения имён мы пишем теперь только под статьей о Значениях Имен
          Значения корейских имен

    • А что означает имя 김용주? Имя 김용주 мужское или женское?

      • Здравствуйте)
        Имя 김용주 — мужское) Читается больше как ‘Ёнгджу’
        Есть вариант написания имени Ёнджу — 연주 — и он уже будет женский)
        Выберите пожалуйста, какое всё-таки имя вам нужно, мы переведем значение)
        Или немного подождите, мы сегодня не успеем, а завтра уже переведем.

    • Здравствуйте. Как пишется на английском имя 미영? Заранее спасибо за ответ🥺🥰

      • Здравствуйте))
        미영 — Miyeong~

  • Имена Суа и Лиа, что значат?

    • Здравствуйте~❀
      Суа 수아 означает быть красивым, прекрасным человеком и жить прекрасной жизнью, также слог су имеет второе значение — река.
      Имя Лиа 리아 вообще не имеет как такового значения, просто сейчас мода в Корее на имена типа Лиа Сиа Чиа Мина, а так Ли значит преимущество, заслуга, а А значит красивый, бутон, росток, элегантный
      значения других имен есть также у нас в статьеЗначения корейских имен

  • Здравствуйте!!! Что означает имя Ра он? И бывает ли у кореянок имена Ми ра или Ми рэ, и что они означают?

    • Здравствуйте)
      Имя Раон означает — (по ханче если смотреть — веселье, удовольствие) это имя универсальное и его часто используют для названия компаний)
      например — 라온디지털 и 라온엔터테인먼트 (Raon Digital и Raon Entertainment)
      А имена Мирэ и Мира встречаются у кореянок, оба имени достаточно редкие)
      Имя Мира означает — 미라 — Прекрасный шелк
      Имя Мирэ означает будущее)

      • Здравствуйте~
        А что означает имя Лиса и Со Ён?😦?

      • Что означает Хан Дасом

        • Здравствуйте)
          Дасом 다솜 — означает любовь) на древне корейском)
          А фамилия Хан 한 означает ‘страна; лидер’

          • Здравствуйте,как писать на английском имя Пак Чонин

          • Здравствуйте) Пак Чонин — 박종인 Park Jong In)

        • Здравствуйте, мне бы хотелось узнать пару имён, которые имеют в себе «Ли». Знаю что это фамилия, но хотелось бы услышать имена.

          • Здравствуйте)
            Имена с ‘Ли’ в слоге:
            이안 Лиан (Иан), 이은 Лиын (Иын), 이언 Лион (Ион),
            리아 Лиа,린아 Лина, 리솔 Лисоль, 리사 Лиса… из-за сложности произношения л, (она часто читается как р), сложно найти имена с Ли. надеемся что-то из этих подойдет)

      • Здравствуйте. Есть ли имя которое вместе с какой нибудь фамилией бы означало примерно «вечно цветущее дерево»? Заранее спасибо за ответ🥺

        • Здравствуйте) Такое к сожалению не можем найти ;(
          А про вечность нашлось, посмотрите комментарий что вы раньше оставляли)

          • Что означает имя 유 진

          • Здравствуйте~~
            Имя Юджин 유진 означает быть нежной, ласковой, а также становится поводом для чего-то или причиной) также значит славу и щедрость)

  • Здраствуйте у Кореянок бывают фамилия:Ким, имя: Джиён
    Ким Джиён? или же Ким Нарэ?

    • Здравствуйте~❀
      Да, конечно! Ким — прекрасная фамилия, самая распространенная в Корее~

    • Здравствуйте, что означает имя 융지-Юнджи?
      И как пишется фамилия Хан на корейском ?

      • Здравствуйте~! Извините за поздний ответ!
        Фамилия Хан пишется как 한)
        А имя Юнджи 융지 пишется через ㄴ — 윤지, так будет правильнее, насколько мы знаем в Корее практически нет людей с именем 융지 — оно произносится больше как Юнгджи)
        Имя Юнджи 윤지 означает господствовать, управлять, также добросовестность и искренность. означает также «хранить в душе, памяти», яркий и мудрый)

        • Здравствуйте. Что означает имя и фамилия Ли Нара

          • Здравствуйте) Фамилия Ли означает ‘другой, сливовое дерево’, а имя Нара — буквально означает ‘страна, нация, королевство’ на корейском, но если смотреть по ханча, как и другие имена, то будет значить — очаровательная внешность, дикая яблоня и также «идти верно намеченным путем» )

          • здравствуйте, я бы хотела узнать что значит имя ‘Ким Мингю’ имя одного из участников группы ‘seventeen’. за ранее благодарю за ответ

          • Здравствуйте! Пожалуйста, спросите это под статьей о значениях корейских имён, там возможно даже уже есть значение этого имени.
            Выше в этой статье мы написали — что о значениях имён больше тут редакторы больше тут не отвечают ㅠㅠ
            Надеемся на понимание!~

    • Есть книга, которая так и называется «Госпожа Ким Джи Ён», переведена на русский.
      Это имя бич многих женщин в 80е. Почитайте, очень занимательно. Смысл имени получил такой себе оттенок.
      Книга хорошая.

      • Да, имя Джи Ён с фамилией Ким действительно очень популярное сочетание) Интересно, что за книга) Не слышали.

  • Добрый вечер! Прекрасная статья🤗
    Подскажите что означает имя Саран и с какой фамилией её лучше использовать? Заранее огромное СПАСИБО!💜

    • Здравствуйте~
      Если вы имеете ввиду Саран 사랑 — то это означает любовь на корейском) Есть также другое имя с таким же значением — 다솜 Дасом. 🙂
      Корейцы редко используют первый вариант Саран — в качестве имени. Но если все же вам так нравится, то можно подобрать фамилию На 나, что будет дословно означать я — любовь.
      Еще можно Ким, 김 — самая универсальная фамилия)

    • Здравствуйте, можете сказать, что значит имя Юн Мирэ и Кан Джию

      • Здравствуйте))
        Юн Мирэ, Фамилия Юн 윤 значит — управлять, а имя Мирэ 미래 означает красивый, прекрасный, + роза, настроение, любить и дорожить)
        Кан Джию, Фамилия Кан(г) 강 означает — мирный, счастливый, море. Имя Джию — 지유 значит — свобода, разум (ум), богатство и изобилие)

  • Здравствуйте) Скажите, пожалуйста, что означает это имя 칠 영사

    • Здравствуйте! А вы уверены что это имя?
      칠 по-корейски означает семь, седьмой, в данном случае выступает в роли фамилии, насколько мы поняли)
      А 영사 — означает консул, а точнее должностное лицо дипломатического ведомства, представляющее и защищающее правовые и экономические интересы своего государства и его граждан в каком-либо городе другого государства.)
      почитайте нашу статью про значение корейских имен, может там будет что-либо подходящее) ссылка

      • Воу, огромное спасибо, вы очень помогли 😳💜💜💜💜

        • Рады были помочь!❀

      • 안녕하세요? Я чуть-чуть знаю корейский, точнее только учу.
        Хотелось бы узнать что означает:
        Фамилии:
        홍(Хонг)
        한(Хан)
        양(Янг)
        최(Чхве)
        영(Ён)
        지(Джи)
        이(Ли)
        수(Су)
        안(Ан)
        단(Дан)
        운(Ун)

        Имена:
        민호(Минхо)-муж.
        미나(Мина)-жен.
        지성(Джисон)-муж.
        정인(Чонин)-муж.
        서정(Соджон)-жен.
        혜진(Хеджин)-жен.
        수아(Суа)-жен.
        주원(Джувон)-муж.
        은서(Ынсо)-жен.
        정우(Чону)-муж.
        민혁(Минхёк)-муж.(есть ли такое имя?)
        조은(Чоын)-жен.
        유나(Юна)-жен.
        준서(Джунсо)-муж.
        승우(Сыну)-муж.

        Жду ваш ответ.
        감사합니다!❤🤟🏻

        • Здравствуйте~ прочитайте пожалуйста статью внимательно, с недавнего времени мы даем перевод имен в комментариях только по одному имени каждому)
          И есть другая статья со значениями корейских имён~ ^ㅅ^
          ссылка: Значения корейских имен

      • Здраствуйте)что означает имя Йон Хэсу меня зовут так все. А ечо никто не берите пж😇❤

        • ㅋㅋㅋㅋㅋ )) Надеемся никто не возьмет))

          Посмотрите пожалуйста конец статьи внимательно и последние комментарии, мы теперь отвечаем о значениях имён только в статье о значениях имён !
          Надеемся на понимание ! ㅠㅠ

    • Здраствуйте. Я хотела спросить какая корейская фамилия подойдет к имени Nati? Заранее спасибо.

      • Здравствуйте~
        А вы не могли бы написать, как именно на корейском пишется имя Nati?

        • Здравствуйте
          Я из Казахстана
          Хотелось бы как вам имени мужчин
          Вот список:
          Ким Нани,Ким Мин су,Ким Мин Ли,Ким нана,Ким ли су,Ким су ли,Ким су мин,Ким тэхён,Ким дохён,Ким Сео Жон,Ким Ye Joon,Ким Min Joon,Ким Чонгу
          Каково выбрать?

          • Здравствуйте)
            Если мужское, то на наш взгляд самые хорошие это Ким Мин Су, Ким Тэхён, Ким Дохён, Ким Минхо))

      • Здравствуйте, подскажите пожалуйста как правильно писать данное имя Ён Хи или Ёнхи? Спасибо)

        • Здравствуйте))
          Если по русски, то можно и так и так) Но т.к. корейское пишется слитно — вернее слитно писать. Просто в некоторых источниках, например википедии, некоторые корейские имена написаны раздельно при переводе на русский, непонятно почему…. наверное с этого всё пошло.

          • Спасибо большое за ответ :))

  • Добрый день! Меня зовут Аня, что означает «благодать». Не могли бы вы подсказать, есть ли корейское имя, похожее по звучанию, ну или с таким же значением. Заранее большое спасибо)))

    • Здравствуйте)
      Посмотрите нашу статью о значениях корейских имен, может найдете что-то подходящее) ссылка
      Если нет — то напишите, мы поищем еще)

      • По-корейски благодать будет 은혜 Ын Хэ. Такие имена встречаются не часто, но среди верующих такие есть)

        • Здравствуйте)
          И правда, красивое имя ) *-*

  • Здравствуйте ❤️
    Что означает имя 차윤 и 윤지 ?

    • Здравствуйте)❀
      차윤 — Чаюн (Чхаюн) — быть награжденной, обладать правом, согласием, а также ребенок) другими словами награжденный ребенок) (интересный факт, оказывается это имя одного китайского политика жившего в 1397 году, который собирал светлячков, когда не хватало масла для освещения, чтобы обучаться 😀 )
      윤지 — Юнджи означает северная звезда, цветок лотоса, а также быть награжденной, обладать правом, согласием и.. та-дам! кунжут 🙂 смотря какие китайские иероглифы использовать для расшифровки, тут несколько подходит. (коерйцы обычно расшифровывают значение имени не по хангыль)

      • Спасибо❤️
        Можете ещё пожалуйста рассказать о значении имени 용지❤️?

        • 욘지 🙆🏼‍♀️ Ошибочка вышла

          • 욘지 — Ёнджи — цветение лотуса, интеллект, свобода, милая — всё, что смогли найти. Есть еще имя 연지, по звучанию схожее с первым, и т.к. значение определяется по китайским иероглифам, значения у них схожие. 🙂

          • Здраствуйте а что означает имя 영서.И как переводиться луна по корейскому просто мое имя Айдана и хочется сделать похожее

          • Здравствуйте~
            Извините за поздний ответ~
            Имя 영서 Ёнгсо означает озарять, светить, символизирует дневной и солнечный свет, дорогу, путь) также значит мягкосердечный и прощение)

            А имена мы к сожалению перестали подбирать, так как на поиск имён по значениям уходит гораздо больше времени т.т вы можете найти сами, и для уточнения прислать нам, мы переведем)

      • Как переводится Кан Юн Чи?😊

        • Здравствуйте) Напишите как имя пишется на кор, пожалуйста 🙂

  • Имя Ён Хи женское?
    Джин Су мужское?

    • Здравствуйте~ всё верно!
      Имя Ёнхи 연희 — женское, Джин Су 진수 мужское~

      • Спасибо, что ответили на мой вопрос!
        Я очень рада:)

  • А значение имён Ёнхи и Джин Су тоже можете подсказать?

    • Пожалуйста, обращайтесь, всегда ответим!)❀

      Имя Джинсу 진수 — значит роскошный, красивый настоящий, подлинный
      Имя Ёнхи 영희 — означает цветок, лепесток, красота, бравый герой, наслаждаться, играть ^^

  • Спасибо огромное!

  • Здравствуйте, что означают имена 선 하늬 и 단 로미?

  • Что означают имена 러미, 하늬 и 버나?

    • Здравствуйте)
      Извините за поздний ответ) Немного подождите, мы проверим и добавим комментарий)

    • Имя 로미 — Роми (иногда произносится как Руми) — красота, прекрасный путь — дорога)
      Имя 한의 — Хани — кто-то с прохладным как ветерок характером)
      Имя 버나 — тут на самом деле имя Бона пишется как 보나 гораздо чаще, если 보나 — то значит награда, успех, благословенная, успешная работа)
      Готово:))

      • Можете сказать,
        есть ли имя женское,
        которое означает
        «счастье» или
        «птицу счастья»? 🧚🏻

        • Ммм.. имена со значением птица счастья не нашли, но пару схожих по значению имен:
          민지 Минджи — имя, означающее — доброта и благоразумие, счастье и разум
          나래 Нарэ — невероятная, замечательная личность, которая летает высоко и быстро — как символ крыльев
          봄희 — весеннее счастье, радость
          봉희 — птица феникс и счастье (но это не единственное значение)

  • А бывает имя 박수은??

    • Здравствуйте)
      Ну, фамилия Пак 박 — точно есть)
      Имя Суын 수은 — довольно редкое, очень даже редкое) более женское чем мужское, однако его также можно использовать и для м.р.
      Имя означает серебряный блеск или благодать, благосклонность. А также роскошный, красивый, элегантный, выдающийся)
      А так, имя Ынсу — более популярно)

  • Хорошо спасибо большое

  • Спасибо большое!
    ❀ ❀ ❀
    봉희 — птица феникс и счастье

    (봉희) это имя как пишется русскими буквами?

    • Пишется и произносится как Бонхи~
      Пожалуйста❀

      • Здравствуйте) Можете сказать значение и как будет питаться имя тиЁн на корейском. Заранее спасибо.

        • Здравствуйте~ К сожалению значение имени и само имя Тиён не нашли( — пишется как 티연) Похоже такого имени нет, есть похожее — Тэён. Можем написать его значение)

  • Здравствуйте. Можете сказать что означает имя Сон Ён Вон?

    • Здравствуйте~ Уточните пожалуйста как пишется имя на корейском, так мы точнее сможем узнать его значение~ Дело в том, что в корейском многие имена звучат похоже но пишутся по разному)

  • Здравствуйте! Помогите подобрать фамилию к имени Джиён, а так же можно вопрос, как пишется имя Джиён на английском , Ji-????

    • Здравствуйте❀
      Ким Джиён — классика:))
      Вообше лучше подбирать по звучанию, мы думаем Пак, Джи, Ли, Юн — хорошо будут звучать)
      Jiyeon — на английском 지연 — на корейском)

      • Простите за странный вопрос но как пишется Юн Джиён и Ли Джиён на английском ? 😅

        • Lee Jiyeon — 이지연
          Lee Jiyoung — 이지영
          Для нас слышится как Джиён, но на корейском немного отличается в написании и последняя «н» более приглушенная во втором варианте)
          На всякий случай еще Yun Jiyeon :))

  • нет, как писать Ли Джиён , разве не так : Lee Ji Young?

    • Ли Джиён — 이지연 — Lee Jiyeon , или Lee Ji Yeon)
      Если Lee Ji Young, то будет произноситься как Ли Джиёнг (последняя н более приглушенная) 이지영

  • Здравствуйте~
    А что означает имя Лиса и Со Ён?😦?

    • Здравствуйте! Ой, извините, видимо пропустили ваш комментарий.
      Имя Лиса 리사 вообще более английское имя, и корейцы только в последние годы стали его использовать. А так означает служение богу, благодетель.
      Имя Соён означает 소연 — яркий, красивый, солнце, а также признание.

  • Здравствуйте
    А что означает имя Хван Е-Джу?

    • Здравствуйте~
      Имя Хван Йеджу 황예주 значит ловкость, ум, преодолимость, также фамилия Хван — означает желтый цвет)

      • огромное спасибо вы очень помогли <3

  • Здравствуйте) можете сказать значение и как будет писатся имя и фамилия Он
    Тэен на корейском. Заранее спасибо🙏💕

    • Здравствуйте~❀
      Имя Он Тэён будет писаться как 온태연 или 옹태영 — звучание одинаковое только буква «н» в конце фамилии и имени более приглушенная, как нг)
      А значит имя Тэён 태연 — величество, красоту, великодушие, способности, а также спокойствие)

    • Здравствуйте, а что означает имя
      Нара и Мина? Заранее спасибо!

      • Здравствуйте~
        Имя Нара 나라 означает в буквальном смысле «страна, нация, королевство» А по ханча означает очаровательная внешность, дикая яблоня и также «идти верно намеченным путем»
        Имени Мина есть два варианта написания имени)
        민아 Мина – мирный, красивый, радостный, небесный, ловкий, ребенок)
        미나 — Мина значение совпадает) (более европейский вариант написания)

        Еще есть похожее имя — 나리 Нари — лилия, долгая польза, элегантность

  • Здравствуйте, можно узнать что означает имя «Ли Ён»?
    Огромное спасибо

    • Здравствуйте~
      Мы какраз недавно отвечали на такой же вопрос)
      Имя Ли Ён 이영 означает означает золото, процветание, цветок, лепесток)
      p.s. мы ведь правильно поняли что пишется как 이영? или верно 이연? дело в том, что есть два написания и они очень схожи по звучанию и значению)

    • Подскажите значение имени Сэтбёль🙏🙏🙏

      • Здравствуйте~
        Имя Сэтбёль 샛별 означает утренняя звезда, растущая звезда 🙂

        • Здраствуйте!
          А что означают имия Ли Юна?

          • Здравствуйте)
            Фамилия Ли (И) 이 означает непохожий, отличный и другой, а также сливовое дерево:)
            А имя Юна 윤아 означает добросовестность, искренность, господство, а также красота, чистота и прозрачность~ также говорят, что имя Юна означает «свет Господа»

  • Здравствуйте. А есть ли в корейском языке аналог к имени «Сабрина»? Имя имеет значения «терпеливая» и «надежда». Ну или есть какое нибудь имя созвучное с этим.

    • Здравствуйте~~
      Аналога точно нет, по значению можно подобрать…
      Мы нашли только одно (но точно их может быть больше, просто трудно искать по китайским иероглифам)
      Парам 바람 — означает ветер, воздух а также желание и надежда.
      По звучанию схожие… ммм..
      Рами 라미, Роми 로미, Собин 서빈 и Сабин 사빈)
      Кстати Собин 서빈 похоже и значит — распространять сияние, свет)
      А Сабин 사빈 — значит светлые, сияющие мысли, ум, душа)

      • 오모,감사합니다♡

        • 천만에요~~❀❀
          p.s. на всякий случай — обычно «омо» корейцы пишут как 어머~💕

  • Здравстуйте~Есть ли имя похожее на Валерия?
    Или например имя со значением : Сильная,Легкомысленная,Крылья Ангела,или что то в этом роде?Как цветок,ангел,сильная,или например имя провотиположность?
    Пожалуйста ответьте как на корейском будут имена:Чжумин,Касуми,Сойя,Айрин,Джуна,Рисан,Рейна?И что они будут значить?
    Буду очень благодарна

    • Здравствуйте~
      Максимально схожих по звучанию не нашли, а вот по значению есть несколько:
      나래 Нарэ – замечательный человек, который «летает сильно и эффектно» — как символ крыльев
      아영 Аёнг – элегантный, красивый цветок, светлый блик, отблеск
      화수 Хвасу – соцветие, цветение
      해원 Хевон- элегантный и прекрасный сад
      아란 Аран — означает чистота и нежность, а также красота и орхидея
      봄결 Бомкёль — означает весну, момент, шанс, возможность
      보영 Боёнг — редкость, драгоценность, лепесток, цветок, лист
      + Написание имён на корейском:
      Чжумин 주민, Касуми — не корейское имя, Сойя 소야, Айрин 아이린, Джуна 주나, Рисан 리상, Рейна 레이나

  • Спасибо~

  • Здравствуйте,это сново я,хотела спросить,если имена которые отлично с друг-другом сочитаются, например как в БлэкПинк Дженни,Лиса,Розе,Джису,красивые сочитающийся имена,можно мне тоже похожее на такое?

    • Здравствуйте! 🙂 ❀
      Немного не поняли, что значит хорошо сочетающееся с друг другом?
      Вы имеете ввиду имя которое звучит красиво или такое, чтобы смысл был особенный?)

    • Здравствуйте,можно какие-то имена которые содержат в себе «Ли». Либо же имена со значением: лидер, целеустремлённая, упорная.

      • Имена с Ли написали ниже)
        Вы можете взять любое имя и добавить к нему фамилию Хан 한 — она означает страна, лидер)
        Имена к сожалению мы сейчас не подбираем по значениям, т.к. это долгий процесс и у нас не хватает времени. Но вы можете выбрать пару имен и написать, мы их переведем)

  • 안녕하세요. Скажите пожалуйста, какое женское имя может красиво сочетаться с именем СонХва (성화)?
    Ну всмысле понимаете, как он сам сказал; его имя означает «становиться звездой» вроде, и хотелось бы какое нибудь дополняющее/гармонирующее/сочетающееся женское имя к 성화.
    Звучит странно, знаю 👉🏻👈🏻

    • 안녕하세용~ 😄
      Не странно, а интересно) Для нас последнее время помочь подобрать имя — всё-равно что ребус разгадать 😅
      Сейчас посмотрим что-то подходящее и красивое~
      세화 Сэхва — имя значит изменять мир
      소형 Сохёнг значит – сиять ярко и светло 🙂
      성희 Сонгхи – достигать славы
      민정 Минджон – разум и нежность, красота и небеса, небо
      로미 Роми – прекрасный путь, дорога
      하예 Хайе – высота небес и нежное сердце
      은별 Ынбёль — звезда, грациозная звезда, а также означает нежность и мирную личность
      Надеемся что-то из этого подойдет~

      • Большое вам спасибо♡ Они все такие красивые ㅠㅠ даже не знаю какую выбрать ㅋㅋㅋ

  • Здравствуйте. Скажите пожалуйста какое значение в себе несёт имя 진 Jin?

    • Ну, Джин — это часть имени) Сокращенное от полного корейского)
      Джин 진 означает драгоценность, золото, сияние и свет)
      Если вам интересны значения имён bts — можете заглянуть в эту статью Значения имён BTS (방탄소년단)
      🙂

  • Имя 문별 Мунбёль очень красивое, а что оно означает?

    • Здравствуйте 🙂 Согласны, очень красивое имя *-*
      문별 Мунбёль означает сияющая звезда, звезда луна:)

  • Здраствуйте, а что означает имя Сон На Ри?

    • Здравствуйте~
      Имя Нари 나리 значит лилия, долгая польза, элегантность
      А фамилия Сон, может писаться по разному, если например вы имели ввиду 선, то это значит «первый, а также объявлять»

  • Здравствуйте,что означает имя Со Джиан/Ким Джиан?

    • Чон Джиан?

      • И кстати, имя Джиан на английском пишется как Jian 🙂 💝

      • Здравствуйте а что означает имя Ким Ли
        Или же Ким Чеен заранее спасибо 💖

        • Здравствуйте~
          김 Ким — это фамилия, означает золотой, золото~
          Ли 이 — вообще тоже фамилия, но может быть и в составе слога) в полном корейском имени 3 слога, поэтому если вы добавите еще один сможем сказать точно) А так Ли означает ‘другой’ и сливовое дерево)
          Имя Чеён — 채영 означает хвала, превозносить, чистый хрусталь ^^

    • Здравствуйте)
      Имя Джиан 지안 означает — мудрость, спокойствие, радость и веселье:)
      Фамилии:
      Со 서- означает спокойно, тихо, а также запад
      Ким 김 — означает золото
      Чон 전 — значит целое, завершенное, рисовое поле, деньги и монеты

  • Здравствуйте а существует мужское имя Джи Ын Хо?И что это имя означает?

    • Здравствуйте)
      Имя Джи Ын Хо — 지은호 — существует)) и верно, оно мужское, кстати очень красивое)
      Фамилия Джи 지 означает мудрость и также океан)
      А имя Ынхо 은호 значит ,благодеяние, процветание, вежливость а также высокий, сияющий и яркий. а также знатный человек и герой)

  • Здравствуйте а что обозначает имя 채영 — Чэён?

    • Здравствуйте)
      Имя 채영 Чхэёнг (чэёнг) – символизирует яркую, красочную красоту, лепесток, а также алмазную воду)

  • Здравствуйте,что означает имя Тан? искала но не смогла найти ТТ
    если ответите была бы очень рада

  • и есть ли женские мена со значением «роза» (кроме Чанми и Хонг)?
    заранее большое вам спасибо!

    • Роза похоже нет, но есть другие цветы, например лилия? Нари)
      Имя Тан, сейчас посмотрим) Имя Тан 탄 означает твердость, рассудительность, а также благородство, восхищение и «искру».

  • Что значит Ван Теджун ?

    • Здравствуйте) Извинити за долгий ответ! ㅜㅜ
      Если имя Ван Тэджун пишется как 왕태준, то
      Фамилия Ван (Ванг) значит король,
      А имя Тэджун 태준 значит радость, изменения, звезды и также привлекательный + одаренный, превосходящий, яркий)~~

  • Здравствуйте! Не могли бы вы мне подобрать корейское имя? Просто я не могу найти подходящие мне имя и фамилию. 🇰🇷

    • Здравствуйте)
      Ну… Вообще мы не подбираем имена. Просто выберите то, что вам больше нравится по звучанию или значению.
      Если хотите, скажите какие сочетания букв вам нравятся, мы поищем имена с этими буквами)

  • Какое имя выбрать если девушка часто хворает) може есть какие либо спец имена) спасибо

    • Здравствуйте)
      Хм… т.е. вы хотите какое-нибудь значение, наоборот говорящее о силе духа и здоровье, например? Верно?

  • Не выбрать , а подсказать) извините не прочла до конца коменты)

  • Здравствуйте) Хотелось бы узнать значение имен участников VIXX) (если можно то полное значение с фамилией)
    Ча Хакён
    Ким Воншик
    Ли Хонбин
    Ли Джехван
    Хан Сонхёк
    Чон Тэгун

    • Здравствуйте~
      Больше имён требует больше времени на ответ)
      Мы ответим до завтрашнего утра по корейскому времени) Надеемся на понимание~

      • Хорошо,ждем-с~
        Большое вам спасибо

        • Значение имён мемберов группы VIXX)
          Ча Хакён — 차학연, Фамилия Чха означает колесницу, а имя Хакён — учение, журавль, горная долина, насмешка, быть дерзким, актерская игра, нежность и дневной свет)
          Ким Воншик — 김원식, Фамилия Ким означает золотой, а имя Воншик — означает быть кем-то, кто достигает вершин)
          Ли Хонбин — 이홍빈, Фамилия Ли (И) означает ‘другой, сливовое дерево’, а имя Хонбин означает процветание, простор, радуга, а также вести за собой и сверкать)
          Ли Джехван — 이재환, Фамилия Ли (И) означает ‘другой, сливовое дерево’, а имя Джехван означает побеждать, также значит венера и новая звезда, сиять и сверкать) быть светлым.
          Хан Сонхёк — 한상혁, Фамилия Хан означает ‘страна и лидер’, а имя означает красивый, излучающий свет, достойный, благородный и точный, тщательный)
          Чон Тэгун — 정택운, Фамилия Чон(г) означает вес, закон и государство. Имя означает находится у власти, удача, а также облако и лунный ореол)

          • Большое вам спасибо!!!

          • Рады были помочь 😉

  • Значение этих женских имён:
    Мун Мирэ, Чанг Харин, А Лиа, Хо Чэён, Ли Хана, Ко Хана, Ван Хаюн, Со Хаюн.
    Значение этих мужских имён:
    Джи Миндже, Сон Хёну, Хонг Джуёнг, Ён Минджун, Син Минджун, Кан Джихёк, Су Йесон,Ун Чанёль.

    • Здравствуйте)
      В комментариях мы переводим некоторые имена, интересные читателям, но не по 16 имён каждому.
      Если вам интересно узнать значение корейских имен, то можете зайти почитать нашу статью о
      Значения корейских имен
      🙂 Надеемся на понимание~

  • Можете сказать значение имена Чанг Харин и А Лия. Зарание спасибо

    • Здравствуйте))
      Да, Имя А Лиа означает 아 Фамилия А — родство, семья; 리아 — Ли значит преимущество, заслуга, а А значит красивый, бутон, росток, элегантный) (обратите внимание, что если читать А Лиа вместе на корейском, получится Ариа, т.к. звук л, звучит как р если впереди стоит гласная буква)
      Имя Чанг Харин 장하린, фамилия Чанг значит государство, земля, правило и разделять) а имя Харин означает лето, цветок лотоса, свет светлячка, блуждающий огонек, а также родник бьющий из скалы)
      Вау, такое красивое значение! редко такое встречаем 😉

  • Что будет обозначать имя Ким Мён Джин

    • Здравствуйте) Извините за поздний ответ!
      Фамилия Ким 김 означает золотой, золото) А имя Мёнджин 명진 означает ясный, чистый, темный, зажиточный, изобильный и щедрый) а также значит море, слава и известность)

  • Здравствуйте,пожалуйста ,подскажите ,что обозначает имя Даюн?🙏🏻😅

    • Здравствуйте))
      Даюн — Dayun 다윤 означает управлять, господствовать, простор, быть добросовестным, обеспеченным и блестящим)

  • Подскажите пожалуйста, а фамилия Огай корейская фамилия?

    • Здравствуйте) Нет, не корейская ~

      • А не можете подсказать какая это фамилия? )))

        • Нет, мы только разбираемся в корейских фамилиях и знаем, что в них может быть только один слог, поэтому эта — точно не корейская)

  • Здравствуйте) Можете подсказать, что означает имя 영 전희?

    • Здравствуйте^^
      Фамилия Ён(г) 영 означает вечность, но она супер редкая поэтому нам даже не очень понятно существуют ли сейчас люди с такой фамилией, больше распространена фамилия 연 Ён (означает простираться на природа), она почти такая же, только последний звук четкий ‘н’ без приглушенного звука ‘г’)
      И имя Чонхи 전희 тоже… вы уверены, что оно так пишется? Просто оно также очень редкое, и его значение на корейском не очень хорошее… оно означает прелюдию перед кхм-кхм…
      Может 천희? Или может 정희?)

  • Да, извините, напутала немного😅
    Имя 천희

    • :)) 천희 Чхонхи (Чонхи) означает небо, создатель, беспорядочный, сиять, чувствовать и солнечные лучи, дыхание)
      Только это имя больше мужское, чем женское)

      А вам именно это имя понравилось? Просто мы подумали мб лучше другое, а то почему-то именно у этого имени много отрицательных значений… (мы их не написали) например задыхаться… Просто людей с таким именем реально мало, если нет вообще. Мы специально поискали в нэйвере и в гугле по старым источникам, и в инсте… но даже в инсте, все, кто использует это имя — иностранцы. Так что… может лучше поменяете? Много других красивых имен. Ладно отрицательные значения могут в каждом имени встречаться, но на этот раз многовато и людей не нашли поэтому как-то…. мы бы не советовали
      А так имя конечно очень красиво звучит)
      Посмотрите статью и комментарии, очень много имён с действительно красивыми значениями есть)

  • Конечно, спасибо большое

  • Здравствуйте, есть ли такое имя которое означет «ангел» , «ангельская»? А так же что означает имя 유미 ( Юми) ?
    Заранее спасибо за ответ.)💜

    • Здравствуйте~ К сожалению с недавнего времени мы не подбираем имена по значениям, т.к. это занимает действительно много времени ㅠㅠ
      мы написали это в конце статьи, прочитайте еще раз~ Мы только переводим имена, которые пишут:) Надеемся на понимание ^ㅅ^

      Имя Юми 유미 означает невероятную красоту, любовь, нежность, вкус и настроение, также означает ласковая)

  • Здравствуйте, подскажите значение имени Минхи. Спасибо))

    • А уточните пожалуйста как оно пишется, мы тогда сможем точнее ответить) Просто есть несколько вариантов написания, которые похожи)
      ^ㅅ^ Или если не знаете, мы сами победерем?

      • Давайте вы подберёте )))

        • Мы имели ввиду на корейском как пишется) сейчас напишем значение)
          Минхи 민희 — означает драгоценный камень, чистая вода, мир и радость, характер как теплая и ясная погода, дыхание и бодрость, красота)

          • И ещё подскажите это женское ведь имя?))

          • Дада, женское))

  • И Минхи это ведь женское имя?))

  • здравствуйте,я бы хотела узнать что означает 춥다? просто мне очень нравится имена с значением (холодная, кристальная)
    пожалуйста помогите

    • Здравствуйте~~ ^ㅅ^
      춥다 значит холодно по корейски, и к сожалению не является именем ㅠㅠ

      • Я к сожалению не знаю как правильно пишется)) наверное Мин Хи)

  • Здравствуйте,а что означает имя (ким сони)

    • Здравствуйте), уточните как оно пишется на корейском? Просто может быть несколько вариантов.

  • А что означает «Чон Джиён»?
    Если я выберу фамилию «Чон» то оно не будет звучать как фамилия мальчика? Буду рада если ответите…

    • Здравствуйте!
      Извините, но редакторы отвечают на вопросы о значениях имён только под статьей о значениях имён, об этом написано в конце статьи, красным.
      Надеемся на понимание ㅠㅠ
      Но скажем, что фамилия Чон прекрасная, у одного редактора даже есть знакомая с именем ‘Чон Джиён’ так что и как сочетание хорошо звучит)

  • А как переводится Hyo Soo

    • Здравствуйте~ прочтите статью внимательно пожалуйста, с недавних времен мы пишем значения имён только под статьей о значениях корейских имён:
      Значения корейских имен
      Спасибо за понимание! ㅜㅜ
      ^ㅅ^

  • Здравствуйте!
    Подскажите, пожалуйста, как на корейском правильно написать Тен СунТак?
    Спасибо.

    • Здравствуйте!))
      Фамилии Тэн среди корейских не нашли, а имя Сунтак — 순탁 ( очень редкое )
      Т.е. мы можем написать как пишется слог Тэн на корейском — 탠, но фактически такой фамилии в Корее нет

  • Здравствуйте! А можно узнать как переводится имя Мун Хесу?🤔

    • Здравствуйте) Смотрите пожалуйста статью внимательнее, мы написали что с недавних времен пишем значения имён только под статьей о значениях корейских имён, вот ссылка:
      Значения корейских имен

      надеемся на понимание ㅠㅠ

  • Здравствуйте, подскажите пожалуйста как пишется имя 민희 на русском языке и можно значение? Cпасибо!))

    • Здравствуйте) Пишется как Минхи)
      А значения пишем только под статьей о значениях ㅜㅜ
      Надеемся на понимание!)

    • Здравствуйте ☺️,а можете сказать значение имени Ко Мия. Спасибо ☺️

      • Здравствуйте))
        Ко Мия — первый раз слышим такое имя.. ^^» Но такое имя все же есть, просто редкое)
        Фамилия Ко 고 — значит высоко, высокий)
        Имя Мия 미야 — означает вкус, настроение, ночь, драгоценный, пальмовое дерево, свет, красота, любить)

        Следующим посетителям:
        Обратите внимание, что значения имен мы теперь пишем только под статьей о «значениях корейских имен» ссылка на нее в конце статьи. Надеемся на понимание!))) ~~

  • Извините как имя «Мун Мирэ» будет по английски?
    И что оно означает в Корее?

    • Здравствуйте))
      Значение имён мы пишем теперь только под статьей о значениях имён, проверьте пожалуйста статью еще раз, там есть ссылка! Надеемся на понимание~~
      А на английском будет как Moon MiRae ~

  • Здравствуйте какая фамилия подойдёт под имя Джесси?заранее спасибо за ответ♥️

    • Здравствуйте) Любая, какая вам нравится) Джесси вообще не совсем корейское имя)

  • Здравствуйте а что означает имя Кан Мире меня зовут Адема казахская имя и оно означает слово красивая можете советовать заранее спасибо

    • Здравствуйте))
      Имя Кан Мирэ означает, Фамилия Кан(г) 강 означает — мирный, счастливый, море
      Имя Мирэ 미래 означает означает красивый, прекрасный, + роза, настроение, любить и дорожить) также, если не по иероглифам смотреть значение, а по хангылю (корейскому языку) то имя буквально будет означать «будущее» ))

  • Здраствуйте как переводится Ким Соён (김 서연)

  • Здравствуйте можете подобрать женское имя чтоб подходила к имени Ким тэхён пожалуйста спасибо большое 🦋😊

    • Привет)) Мы очень долго думали какое бы имя идеально подходило и пришли к выводу… что подойдет идеально твое имя, если ты станешь его женой ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

  • Здравствуйте, хотелось бы узнать, верно ли я поняла, что корейское имя и фамилия может звучать как:
    Пак Кван Гин (как пример), т.е. 1. фамилия и 2. имя двусложное. И так же вопрос, может ли быть имя односложным, к примеру Пак Гин ? или нет? Заранее спасибо за ответ! <3

    • Добрый день! Да, все верно)) И полное имя может состоять из двух слогов, только это встречается довольно редко)

  • Добрый день! мне очень важно знать как звали моего отца (1932 г.р.), если его мать обращалась к нему — Тоеге. Видимо, это домашнее ласкательное имя. Скажите, пожалуйста, как звучало бы его полное имя на корейском?

    • Добрый день) Хм… а можете дать более подробную информацию? например как это звучало на русском, если русскими буквами выражать? Судя по тому что вы написали, это больше похоже на японское слово( может его папа был японец ?.? какраз тогда же были сложные отношения с Японией… Корея с 1910 по 1945 годы была японской колонией

      • Здравствуйте! Мне необходимо было назвать девушку кореяночку из моей кукольный коллекции, которую я недавно получила ко Дню Рождения! Я как обычно розыграла для своей новой красавицы жеребьевку — магию цифр.
        А теперь первый вопрос: Не подскажите в Корее могут называть девушек именем Роми (у меня вся жеребьевка крутится вокруг него)? Нашла на вашем сайте, что в Корее есть такое имя, но на другом сайте написано, что происхождение его уходит своими корнями во Францию, поэтому не знаю правильно ли мне называть так столь милую леди.

        Если верить магии цифр, то выходит следующее полное название данной куклы — Ан Роми Сон (что оно означает в переводе на наш русский совсем не знаю, но звучит красиво)!💝
        Поэтому задаю второй вопрос: Хотелось бы узнать расшифровку имени девушки Ан Роми Сон, если конечно это возможно.💝

  • Здравствуйте подскажите плиз что означает имя 재민??

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *