Перевод песни Hoody (후디) — 안녕히 (Adios) (Feat. GRAY)

Перевод песни Hoody (후디) — 안녕히 (Adios) (Feat. GRAY)
— Оставлять заявки на переводы к другим песням можно в комментариях —

[Куплет]
넘치는 기대를 넘어
생각 없이 밖으로 나갈 거야
새로운 바다를 건너
어쩌면 다른 우주로 난 떠나

[Припев]
난 떠날래
난 떠날래
아무도 찾을 수 없는 곳으로
난 떠나고 안 나타날 거야
기억에서 사라질 때까지

[Куплет]
Such a sunny day
내 방은 흐린데
억지로 나를 일으켰네
머리 위에 선 누군가가 날
잠 못 들게 눈 감지 못하게 해

춤을 춰
마치 신이 난 듯이
우는 낯으로 노랠 쓸 순 없으니
내 몸의 움직임
Like a marionette
두 팔에 달린 끈을 잘라내 이제

Woo 지겨웠던 이 굴레 속에서
벗어나 잊고 있었던 자유를 찾아서

[Припев]
I be like
난 떠날래
난 떠날래
아무도 찾을 수 없는 곳으로
난 떠나고 안 나타날 거야
기억에서 사라져 지워

기억에서 Adios
꿈에서도 Adios
아쉬워 마 Amigos
그리울 때 나타날게 잊혀질 때쯤

[Gray]
나 떠날 테니까 날 찾지마마마
왜인지는 궁금해도 묻지마마마
그냥 나도 사람이니깐 막 막
지쳐버리고 말아
숨통을 조여 갑갑 답답
아무도 날 모르는 곳으로 갈래
하늘만 봐도 멋진 영화 속의 피날레
해변가에 누워 이 고독을 난 즐겨
I just wanna party all day all night long
이 자유를 온몸으로 느껴
펌킨형도 날 찾지 말아줘
Adios!
행복을 찾아서 떠날래, amigos yeah

Woo 지겨웠던 이 굴레 속에서
벗어나 잊고 있었던 자유를 찾아서

[Припев]
I be like
난 떠날래
난 떠날래
아무도 찾을 수 없는 곳으로
난 떠나고 안 나타날 거야
기억에서 사라져 지워

기억에서 Adios
꿈에서도 Adios
아쉬워 마 Amigos
그리울 때 나타날게 잊혀질 때쯤내일도 모레도 지금과 같을 걸
기억에서 꿈에서 이제 난 안녕히

[Куплет]
Без всяких ожиданий
Не задумываясь я выйду на улицу
Пересекая новое море
В другую вселенную я сбегу

[Припев]
Я сбегу
Я сбегу
В место, где меня никто не сможет найти
Я сбегу и больше не появлюсь
Пока не исчезну из памяти

[Куплет]
Такой солнечный день
Но в моей комнате так хмуро
Я заставляю себя подняться
Кто-то будто стоит над моей головой
Не дает мне сомкнуть глаза, чтобы уснуть

Танцуй так
Будто ты воодушевлен
Ты не можешь написать песню с таким безучастным лицом
Мое тело движется
Как марионетка
Теперь время обрезать эти веревочки на моих руках

Уу~ Из замкнутого круга
Я убегаю чтобы найти свободу, о которой я начала забывать

[Припев]
Я буду как
Я просто сбегу
Я сбегу
В место, где никто не сможет меня найти
Я сбегу и не появлюсь
Исчезну из твоих воспоминаний

В воспоминаниях, прощай
И в мечтах тоже, прощай
Не сожалейте друзья
Появлюсь, когда вы будете скучать по мне, когда меня почти забудете

[Gray]
Не ищите меня, когда я сбегу
Почему? Даже если так интересно, не спрашивай
Просто я тоже человек
Я истощен
Они душат меня, сильно сильно
Я пойду туда, где меня никто не знает
Буду смотреть лишь на небо, как в крутой концовке большого фильма
Лежать на пляже и наслаждаться одиночеством
Мне просто хочется вечеринок с рассвета до рассвета
Ощущаю эту свободу каждой клеточкой тела
Болваны можете не искать меня, м~
Прощайте
Сбегу в поисках счастья, друзья

Уу~ Из замкнутого круга
Я убегаю чтобы найти свободу, о которой я начала забывать

[Припев]
Я буду как
Я просто сбегу
Я сбегу
В место, где никто не сможет меня найти
Я сбегу и не появлюсь
Исчезну из твоих воспоминаний

В воспоминаниях, прощай
И в мечтах, прощай
Не сожалейте друзья
Появлюсь, когда вы будете скучать по мне, когда меня почти забудете
Завтра и после завтра будут одинаковыми
Из воспоминаний и мечт, я наконец прощаюсь…

Перевод песни Hoody (후디) — 안녕히 (Adios) (Feat. GRAY)

Читать больше переводов k-pop песен
Читать больше статей про Корею

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *