Перевод песни NCT U 엔시티 유 — Coming Home

Перевод песни NCT U 엔시티 유 — Coming Home
— Оставлять заявки на переводы к другим песням можно в комментариях —

Куплет
내 시간은 멈춰 있어
우는 널 두고 돌아섰을 때
마지막 인사조차도
없었던 나에게
지칠 때면 돌아와 쉬라던 말
네 그 마음

Припев
눈이 오던 그 길로
한참을 왔을 때
돌아보면 너는 거기 있는 걸
여행이 끝날 때쯤
난 알게 될 거야
그때처럼 널 가슴에 가득 안고
I’m coming home

Куплет
어둠이 날 반겨
길을 잃은 채 헤매고 있을 때
이 길의 끝에 만난 건
너라는 등불이
내 곁에서 언제나 빛나던 사실
You light of my life uh

Припев
눈이 오던 이 길로
한참을 왔어도
돌아보면 나를 향해 있는 너
내 시간이 다 해도 난
네 곁에 올 거야
습관처럼 따뜻했던 내 집으로
Yeah Yeah

잘 왔다고 말해준 너의 그 말
Yeah

눈이 오던 그 길로
한참을 왔을 때
돌아보면 너는 거기 있는 걸
여행이 끝날 때쯤
난 알게 될 거야
그때처럼 가슴에 가득 안고
습관처럼 묻지도 않고
다시 곁으로
I’m coming home, hoo

Куплет
Время словно замерло
С того момента как отвернулся от тебя, когда ты плакала
Даже в последний раз попрощаться
Не смог с тобой
Ты сказала я могу вернуться в любое время, как устану…
Такие твои чувства…

Припев
По дороге полной снега
Пройдя долгий путь
Если обернусь увижу ли тебя?
Когда закончится путешествие,
Смогу лишь узнать.
Как раньше, тогда своим сердцем хочу обнять тебя
Я возвращаюсь домой…

Куплет
Тьма приветствует меня
Когда терял дорогу или терял себя
В конце концов всегда
Твой свет был тем, что освещал мой путь
Именно ты всегда была рядом со мной
Ты это свет моей жизни…

Припев
По дороге полной снега
Даже пройдя долгий путь
Если обернусь увижу тебя
Даже если мое время истечет
Я приду к тебе
К такому теплому, привычному моему дому

Ты сказала что счастлива моему возвращению…

По дороге полной снега
Пройдя долгий путь
Если обернусь увижу ли тебя?
Когда закончится путешествие,
Смогу лишь узнать.
Как раньше, тогда своим сердцем хочу обнять тебя
Как и раньше не задавая вопросов
Снова к тебе…
Я возвращаюсь домой…

Перевод песни NCT U 엔시티 유 — Coming Home

Читать больше переводов корейских песен в разделе Переводы k-pop песен
Читать статьи о Южной Корее

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *