Псих но всё в порядке — цитаты из дорамы

Псих но всё в порядке — цитаты из дорамы на корейском с переводом на русский.

Цитаты из дорамы Псих, но всё в порядке — it’s ok to be not ok — 사이코지만 괜찮아

1. 헛소리 치우고 당신 갈 길이나 가지? Может уже перестанешь нести бред и пойдешь своей дорогой?

2. 네 옆에 아무도 있을 수 없어. 왜냐면 너는 괴물이거든. . 그 사실을 절대 잊지마. . 알겠니? Никто не может быть рядом с тобой. Потому что ты монстр. Никогда не забывай эту правду. Ясно?

3. 너 내 팬 아니지? 내가 쓴 동화 속엔 늘 마녀가 예쁘거든. 공주는 착하고 예쁘다고 누가 그래? Ты же не моя фанатка? Во всех моих сказках ведьмы прекрасны. Кто сказал что именно принцессы добры и красивы?

4. 넌 진짜 몰라? 너 웃을 때 조커 닮았어 조커. 눈은 이렇게 슬픈데 입꼬리는 올라간 게. Реально не знаешь? Когда ты улыбаешься ты похож на джокера. Глаза такие грустные… а уголки губ ползут вверх.

5. 그거 알아요? 세산엔 죽어 마땅한 것들이 있는데. 어떤 사려깊은 또라이가 그것들을 몰래 죽여주기 때문에 아무 생각없는 시민들이 두다리 쭉 뻗고 잘 수 있다는 것. 그럼 난 어느 쪽일까요? Знаешь что? В этом мире есть вещи заслуживающие смерти. И из-за того, что какие-то думающие психи эти вещи тайно убивают, другие, безучастные граждане могут спокойно спать. Как думаешь, к какому типу отношусь я?

6. 미친 게 아니라 그냥 그렇게 태우난거야. Не сумасшедшая, просто родилась такой.

7. 안 좋은 추억 가슴에 더 오래 남는데요. Обычно, плохие воспоминания дольше живут в нашем сознании.

8. 원래 사는 것이 죽을 만큼 힘들면 도망치는게 제일 편하거든. Если жить до смерти тяжело, сбежать — самый удобный выход.

9. 사이코지만 괜찮아 — Даже если ты псих, всё нормально.

10. 동화랑 현실세게의 잔혹성과 폭력성을 역설적으로 그린 잔인한 판타지에요. Это жестокая фантазия, которая парадоксальным образом изображает жестокость и насилие сказки и реальности.

11. 그것 알아? 무심보다 더 무서운게 방심이다. Знаешь это? По сравнению с бесчувственностью, беспечность более страшна.

12. 트라우마는 이렇게 앞에서 마주 봐야지. 뒤에서 보듬는 게 아니라. Нужно вот так прямо, прямо в лицо травме смотреть. А не подглядывать из-за спины.

13. 운명이 뭐 별건가, 이렇게 필요할 때 나타나주면 그게 운명이지. Кого волнует судьба? Просто вот так появляться передо мной, когда мне необходимо — это уже судьба.

14. 혹시 운명은 믿어요? Вы случайно не верите в судьбу? (고문영 Ко Мун Ён)

15. 그니깐 나한테만 집중해. Поэтому просто сосредоточься на мне. (고문영 Ко Мун Ён )

16. 진짜 나쁜 사람은, 어떤 말도 믿어주지 않은 사람이래. Говорят, что на самом деле плохой человек — это тот, кто по-настоящему не верит ни чьим словам.

17. 내 주변을 행복하게 만들려면, 나 자신부터 행복해져야 한다. 이기적인게 꼭 나쁜 것만은 아니에요. Если хочу сделать меня окружающих людей счастливыми — сначала должен быть счастлив сам. Эгоизм — не всегда плох.

__________________________________
Псих но всё в порядке — цитаты из дорамы
Ребята, теперь мы открыли и youtube канал!~
Если вам нравится Корея и вы мечтаете туда поехать — подписывайтесь ♥
Dayoung Youtube channel

Вам также могут понравятся статьи:

Цитаты и диалоги из дорам
Корейский сленг цитаты на корейском
Красивые места Кореи — где снимают дорамы

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *