Squid game quotes (in korean with translation)
Netflix Squid game quotes (in korean with translation inro english)
TV-series name: 오징어게임 Squid Game
Country: Republic of Korea
Written, Directed, Created by Hwang Dong-Hyuk
Genre: Action, Suspence, Survival, Drama, Psychology
Description: Hundreds of cash-strapped contestants accept an invitation to compete in children’s games for a tempting prize, but the stakes are deadly.
“보는 것이 하는 것보다 더 재미있을 수가 없지” – Doing something is always more fun than just watching.
(c) Il Nam
“같이 하자. 내가 무조건 캐시 얻게 해줄게 – Let’s do it together. I’ll make sure that you win.
무슨 수로? – What will you do?
무슨 수를 써서든.” – Whatever it takes.
(c) Kang sae Byeok and Ji Yeong.
“Life is like a game, there are many players. If you don’t play with them, they’ll play with you.” –
(c) Il Nam (old man)
“I don’t have reason, but you have reason to leave this plays alive. Thank you for playing with me.
(c) Ji Yeong
“난 사람 안믿어. 이런 데까지 기어들어 온 인간들은 더 못 믿고. I don’t trust people, especially the ones who ended up at place like this.”
원래 사람은 믿을만해서 믿는 게 아니야. 안 그러면 기댈 데가 없으니까 믿는 거지. You don’t trust people because they are trustworthy. It’s because you have nothing else to rely on.”
(c) Kang Sae Byeok and Gi Hun lines
“돈이 하나도 없는 사람과 돈이 너무 많은 사람들의 공통접이 뭔 줄 아나? 사는게 재미 없다는거야. – Do you know what people with no money have in common with people with too much money? that living isn’t fun”
“A feeling of unresolved resentment against injustices suffered, a sense of helplessness because of the overwhelming odds against one, a feeling of acute pain in one’s guts and bowels, making the whole body writhe and squirm, and an obstinate urge to take revenge and to right the wrong – all these combined.“
“I’m alive right now because I tried damn hard to stay alive” –
(c) Sang Woo
“These days, even women go to war. I mean, when you finally get older, there’s not gonna be that kind of discrimination like we got now.”
Squid game quotes (korean tv-series quotes)