Текст и перевод песни 하현우 — 돌덩이 (Itaewon Class OST)

Текст и перевод песни 하현우 — 돌덩이 (Itaewon Class OST)
При размещении материала с сайта большая просьба указать источник!

[Куплет]
Hit me make me strong…
그저정해진 대로 따르라고
그게 현명하게 사는 거라고
쥐 죽은 듯이 살라는 말
같잖은 말 누굴 위한 삶인가

뜨겁게 지져봐
절대 꼼짝 않고 나는 버텨낼 테니까
거세게 때려봐
네 손만 다칠 테니까

[Припев]
나를 봐~~이야이야
그떡 없어
쓰러지고 떨어져도
다시 일어나, 오를 뿐야
난 말야~~이야이야
똑똑히 봐
깎일수록 깨질수록
더욱 세지고 강해지는 돌덩이

[Куплет]
감당할 수 없게 벅찬 이 세상
유독 내게만 더 모진 이 세상
모두가 나를 돌아섰고
비웃었고 아픔이 곧 나였지

시들고 저무는
그런 세상 이치에 날 가두려 하지 마
틀려도 괜찮아
이 삶은 내가 사니까

[Припев]
나를 봐~~이야이야
그떡 없어
쓰러지고 떨어져도
다시 일어나, 오를 뿐야
난 말야~~이야이야
똑똑히 봐
깎일수록 깨질수록
더욱 세지고 강해지는 돌덩이

[Куплет]
누가 뭐라 해도 나의 길
오직 하나뿐인 나의 길
내 전부를 내걸고서… Hey!

[Припев]
걸어가~~이야이야!
계속해서
부딪히고 넘어져도
다시 일어나 걷는 거야
언젠가~~이야이야!
이 길 끝에 서서
나도 한 번 크게 한 번
목이 터져라 울 수 있을 때까지

[Куплет]
Давай ударь меня чтобы я стал сильнее…
Просто следуй своему выбору
Это и значит жить мудро
Слова жить тише это
Все-равно что жизнь для кого-то

Горячее попробуй сжечь все
Ни за что не остановлюсь, буду держаться до конца
Попробуй ударь меня посильнее
Ведь только твоя рука и пострадает…

[Припев]
Смотри на меня
Я не поддакиваю
Даже если падаю
Снова встаю, взбираюсь вверх
Говоря обо мне
Смотри внимательно
Чем больше разбиваюсь, чем больше пытаешься мня убрать
Я становлюсь все сильнее, крепкой каменной стеной

[Куплет]
Не пытаясь вынести этот переполненный мир
Будто только для меня такой тяжелый мир
Все от меня отворачивались
насмехались, иначе говоря я и был болью

Темнеет и все будто увядает
В таком мире не пытайся закрыть меня
Ошибаться нормально
Потому что эту жизнь живу я!

[Припев]
Смотри на меня
Я не поддакиваю
Даже если падаю
Снова встаю, взбираюсь вверх
Говоря обо мне
Смотри внимательно
Чем больше разбиваюсь, чем больше пытаешься мня убрать
Я становлюсь все сильнее, крепкой каменной стеной

[Куплет]
Кто бы что не сказал это мой путь
Один единственный мой путь
Я поставил на него все… Эй!

[Припев]
Иду вперед!
Не останавливаюсь
Если разбиваюсь и даже падаю
Снова встаю и иду
Когда-нибудь!
Стоя в конце этой дороги
Я наконец раз, всего раз
Позволю себе разрыдаться, но не сейчас.

____________

Текст и перевод песни 하현우 — 돌덩이 (Itaewon Class OST)
Ссылка на видео-клип к песне на ютуб

Читать статьи на тему:
Романтичные места в Сеуле
Как стать айдолом
Как найти работу в Корее
Сколько стоит обучение на языковых курсах в Корее

Leave a Comment

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *