Корейские наречия — 70 наречий с примерами
Корейские наречия — 70 наречий с примерами
Самые часто используемые корейские наречия с переводом на русский язык и с примерами использования. Наречия для TOPIK 1-3 уровня
Наречие на корейском будет — 부사 (буса)
Корейские наречия, содержание:
- Наречия выражающие время
- Корейские наречия частоты, периодичности, повторяемости
- Наречия выражающие качество действия, сравнение, другие самые популярные корейские наречия
1. Наречия времени
오늘 — сегодня
내일 — завтра
Пример: 우리 오늘/내일 만납시다. Давай встретимся сегодня/завтра.
어제 — вчера
Пример: 나는 어제 친구랑 같이 영화관에 갔었어요. Я вчера вместе с другом ходил/а в кино.
오늘밤에 — сегодня ночью
Пример: 넌 오늘밤에 뭐해요? 별일 없으면 나랑 같이 드라이브 할래요? Что ты делаешь сегодня ночью? Если ничего особенного, то может покатаешься со мной на машине?
지난 밤 — прошлая ночь
지난 번 — прошлый раз
Пример: 난 지난 번에/ 지난 밤에 드라마를 아침까지 봤어요… Я в прошлый раз/прошлой ночью дораму до утра смотрел/а…
요즘 — в эти дни, последнее время
Пример: 요즘 날씨가 진짜 좋다. Последнее время погода правда хорошая.
지금, 바로 지금 — сейчас, прямо сейчас
Пример: 지금/지금 바로 그만하지 않으면 나는 진짜 못참겠어요. Сейчас/прямо сейчас если не остановишься я не сдержусь. >:(
다음 주 — следующая неделя
Пример: 다음 주부터 진짜, 진짜 공부 할게요. Со следующей недели я правда, правда буду учиться.
이미 — уже
Пример: 이미 다 했다고요? Говоришь уже всё сделала??
최근에 — последнее время, не так давно
Пример: 최근에 난 라면 안먹어요. Последнее время я не ем рамен.
그때 — тогда, в тот раз
Пример: 그때 넌 약속 했잖아요! В тот раз ты же обещала мне!
아까 — только что, (секунду назад, совсем недавно)
Пример: 아까 일어났어요. Я только проснулся.
나중에, 후에 — позже (когда-нибудь потом), после
Пример: 이 이야기 나중에 하면 안돼요? Этот разговор не можем потом начать?
이따가 — чуть позже, (позже, но в ближайшее время)
Пример: 이따가 전화할게요. Я позвоню чуть позже.
아직, 아직도 — пока ещё, всё ещё.
Пример: 아직도 나를 사랑하고 있니? Ты что всё еще меня любишь?
여전히 — по-прежнему (как в прошлые времена, всё так же)
Пример: 너는 여전히 정말 아름답네요. Ты по-прежнему и вправду красива.
—
2. Наречия частоты, периодичности
자주 — часто
가끔 — иногда
Пример: 나는 운동을 가끔/ 자주 하죠. Я спортом иногда/часто занимаюсь.
항상, 늘 — постоянно, всегда
Пример: 얘는 항상 그래요. Она всегда так.
보통, 대개 — обычно
Пример: 아침에 보통 아무것도 안먹어요. Обычно ничего не ем по утрам.
결코, 절대 — никогда, ни за что
Пример: 나는 그런 남자들을 절대 좋아한 적이 없어요. Мне никогда не нравились такие мужчины.
주로, 일반적으로 — в основном, как правило, обычно
Пример: 주로 남자 먼저 연락 해야 돼지 않아? Обычно парень первый должен звонить(писать), разве не так?
거의 — практически
Пример: 와우 여기 거의 아무도 없네요. Вау, а здесь почти никого нету.
어느 정도, 꽤 — в какой-то степени, довольно, весьма
Пример: — 또 공무 안했어요? — 했죠… 어느 정도…
— Снова не учился? — Учился же… в какой-то степени…
상당히 — в значительной степени, довольно
Пример: 상당히 멀다. Достаточно далеко.
—
4. Наречия качества действия, сравнения. Другие популярные корейские наречия
매우, 아주 — сильно, очень, совсем
Пример: 아주/매우 예뻐요. Очень красивая.
빨리 — быстро
천천히 — медленно
Пример: 그냥 천천히/빨리 하면 돼요. Просто если будешь делать быстро/медленно, то ок.
실제로, 진짜로 — лично, на самом деле, по правде
Пример: 저 아이돌 실제로 안다고요? Говоришь, что знаешь лично того айдола??
직접 — лично (сделать что-либо самому, лично)
Пример: 이걸 나한테 왜 물어봐요? 저 남자한테 가서 직접 물어봐! Почему у меня это спрашиваешь? Иди к этому мужчине и лично спроси!
스스로 — самостоятельно, сам/сама
Пример: 제가 한국 말을 스스로 배웠어요. Я самостоятельно изучала корейский язык.
방드시 — обязательно, непременно
Пример: 제가 방드시 한국에 가겠습니다. Я обязательно поеду в Корею.
변함없이 — без изменений, как всегда
Пример: 역시 저 배우 변함없이 최고. Как и ожидалось тот актер как всегда лучший.
열심히 — усердно
Пример: 너도 좀 바봐 네 동료 얼마나 열심히 일하는지. И ты посмотри, насколько усердно работает твой коллега.
충분히 — достаточно
Пример: — 저는 한국 말을 잘 못해요… — 아니요! 충분히 잘해요.
— Я не очень хорошо говорю по-корейски… — Нет! Ты достаточно хорошо говоришь.
완전히 — абсолютно, идеально
Пример: 나는 드디어 그 일을 완전히 끝냈다. Я наконец абсолютно закончил ту работу.
오히려 — напротив, наоборот, лучше
Пример: 너무 잘하려고 애쓰다 보면 오히려 실패하기 쉽다. Если очень стараться, чтобы выполнить что-либо на отлично, напротив очень легко провалиться.
차라리 — лучше, предпочительно
Пример: 차가 이렇게 막힐 줄 알았으면 차라리 걸어갈 걸 그랬다. Знал бы, что будет столько пробок, лучше пошел бы пешком.
어쩌면 — вероятно, возможно
Пример: 어쩌면 나는 그 사람 다시 안만날 수도 있어요. Возможно я больше не встречу того человека.
별로 — не особо, не совсем, не так
Пример: 저는 매운 음식 별로야. Мне не особо (нравится) острая еда.
빠짐없이 — без исключения
Пример: 다들 빠짐없이 민호를 좋아해요. Всем без исключения нравится Минхо.
아무튼 — в любом случае
Пример: 누가 뭐라든 나는 아무튼 내 마음대로 살게요. Кто бы что ни говорил, в любом случае, я буду жить как велит мне сердце.
어느새 — в какой-то момент, незаметно, вдруг
Пример: 그냥 어느새 갑자기 쓰러졌어요… 너무 무리해서 그런가? Просто внезапно в какой-то момент упал… может потому что слишком переутомился?
심지어 — даже, к тому же
Пример: 심지어 비가 와서 늦지 않을 수고 없었어요… К тому же пошел дождь, я просто не могу не опоздать.
쓸데없이 — бесполезно, не нужно
Пример: 쓸데없이 돈 좀 쓰지마요. Не трать впустую деньги.
어쨌든 — в любом случае, как бы то ни было
Пример: 어쨌든 찬열 나만 사랑하고 있어요. В любом случае Чанёль любит только меня.
혼자 — один, одна
함께 — вместе
Пример: — 혼자 갈거예요? — 아니요, 너와 함께 가려고 했는데요…
— Одна пойдешь? — Нет, с тобой собиралась пойти…
솔칙히 — честно
Пример: 솔칙히 말이야, 나는 연애에 대해 관심이 없다. Честно говоря, меня не интересуют отношения.
_______________________________
Корейские наречия — 70 наречий с примерами
Ребята, теперь мы открыли и youtube канал!~
Если вам нравится Корея и вы мечтаете туда поехать — подписывайтесь ♥
Dayoung Youtube channel
Вам также могут понравятся статьи:
—
— Повседневный корейский — диалоги на корейском языке
— Самые популярные места съемок дорам