Korean songs quotes with translation
Heart-melting, awesome and inspirational k-pop Quotes of korean singers and bands.
Quotes of IU, EXO, BTS, Hwasa, Zion.T, Jiyeon, Hoody, Yoona, Lee Hi and etc

List of korean songs quotes with translation:

1. 너도 저 별빛이 보여? Do you see that starlight too?
Hwasa – Orbit OST The King: Eternal monarch

2. 외로움도 그리움도 피하긴 힘들어. Loneliness and longing are also difficult to avoid.
Hwasa – Orbit OST The King: Eternal monarch

3. 꿈에라도 볼 수 있다면 말이야. 잠이 드는 순간도 좋을 텐데. If we can see it in our dreams It would be a good moment to fall asleep…
Zion.T — I Just Want To Stay With You OST The King: Eternal monarch

4. 아무도 없는 이 시간 속에서. In this time when there’s no one.
Zion.T — I Just Want To Stay With You OST The King: Eternal monarch

5. 자꾸 겁이 나서 일까 나 무서운가 봐… 멀고 먼 그댈 또 기다리나 봐. Maybe I’m worried, Maybe I’m scared. I just worry i will waiting that long for you again
Zion.T — I Just Want To Stay With You OST The King: Eternal monarch

6. 절대 꼼짝 않고 나는 버텨낼 테니까, 거세게 때려봐 네 손만 다칠 테니까 ! I’m not giving up. Try to hit me hard, only your hands will hurt.
하현우 — 돌덩이 (Itaewon Class OST)

7. 한 발자국 떼면 한 발자국 커지는 shadow. Step forward and previous steps become shadow
BTS 방탄소년단 — ON

8. 날 닮은 그림자 – 흔들리는 건 이놈인가 아니면 내 작은 발꿑인가? The shadow resembles me – Is it the shadow that’s shaking or is it my feet that are trembling?
BTS 방탄소년단 — ON

9. 미치지 않으려면 미쳐야 해. Gotta go insane to stay sane.
BTS 방탄소년단 — ON

10. 우리 서로 밀어내더라도 그 때문에 더 깊이 새겨져. So even when we push each other away… We’ll be engraved even deeper.
백예린 Yerin Baek — Here I Am Again OST

11. 세상 어느 곳에 있더라도. Wherever you are in the world.
백예린 Yerin Baek — Here I Am Again OST

12. 너무 달라서 서로를 아프게 할지 몰라. We are so different that might hurt each other.
Sumin 수민 — 언어 OST

13. 내 맘은 공기만큼 자유로워. My heart is as free as the air.
JIYEON 지연 — TAKE A HIKE

14. 똑같은 건 재미없어 내 느낌대로 할거야. The same thing is not fun, so I will just follow my heart.
JIYEON 지연 — TAKE A HIKE

15. 이건 오직 나의 길. 아무도 날 발해 못해 내 방식대로 할거야. – This is only my way. No one can fire me I will do it by myself.
JIYEON 지연 — TAKE A HIKE

16. 마지막 찬스 천천히 봐 놓치지마. Look at the last chance, don’t miss it.
SF9 — Good Guy

17. 난 떠날래… 아무도 찾을 수 없는 곳으로. I will leave … to a place no one can find
Hoody (후디) — 안녕히 (Adios) (Feat. GRAY)

18. 우는 낯으로 노랠 쓸 순 없으니. Can’t write a song with a crying face
Hoody (후디) — 안녕히 (Adios) (Feat. GRAY)

19. 아무도 날 모르는 곳으로 갈래. 하늘만 봐도 멋진 영화 속의 피날레. I want to go where no one knows me. Like a finale in a great movie just by looking at the sky.
Hoody (후디) — 안녕히 (Adios) (Feat. GRAY)

20. 똑같은 거리 같은 달빛 속에서. 똑같은 자리 같은 잠에 들겠지. In the same street, in the same moonlight. Again will fall asleep in the same place…
이하이 — 누구 없소 (No One)

21. 혼자인 밤은 여전히 잠들기가 아쉬워. Still pity to go to sleep alone.
이하이 — 누구 없소 (No One)

22. 어지러운 도시와 외로운 이 현실 속에서, 나를 데리고 도망가 주오 멀리. In this dizzy city and this lonely reality, take me away far.
이하이 — 누구 없소 (No One)

23. 꿈꾸듯 지나버린, 너와의 추억만으로 긴 밤을 보냈던 나. I had a long night with only memories of you that passed by like a dream
Yoona 윤아 — 바람이 불면 (When the wind blows)

하늘은 하늘색 사는 게 다 뻔해
내가 갈 길은 내가 바꾸지 뭐
위기는 기회로 다 바꾸지 뭐
-The sky is the color of the sky, living is all obvious I’ll change the path I go I’ll change a crisis to an opportunity…
(c) Hwasa 화사 – Maria 마리아

24. 별 관심이 없는 척시선을 피해서 가. I avoid your stare pretending like I’m not interested in you.
EXO – Lotto

25. 오늘부턴 공기도 달라. Tonight, even the air is different.
EXO – Lotto

26. 평생에 한 번일지도 몰라. It may be once in a lifetime.
EXO – Lotto

27. 헛된 꿈 버려. Throw away those empty dreams
EXO – Obsession

28. Thousand nights 지겹도록 말했어. Thousand nights, I told you so many times.
EXO – obsession

29. 불이 켜지면 네가 사라져 있길. When the light turns on, I hope you’ll disappear.
EXO – Obsession

30. 이모티콘 하나하나 속에달라지는 내 미묘한 심리를 알까 ? In each emoticon
I wonder if you know my subtle changing feelings?
IU – Blueming

31. 조금 장난스러운 나의 은유에네 해석이 궁금해? My slightly playful metaphor I wonder how you will interpret this?
IU – Blueming

32. 어젯밤 파티는 너무도 외로웠지. I was so lonely at last night’s party.
IU – Last Night Story

33. 쉴 새 없는 음악소리 끝나기를 기다리며나 혼자 우울했었지. I was waiting for the endless music to stop… I was depressed by myself.
IU – Last Night Story

_____________________________
Korean songs quotes with translation
Youtube Hangnag vlog

Links to other site articles:
–
– Motivation to study Korean
– Korean love quotes – instagram captions
– The King: Eternal Monarch – filming locations