K-pop словарь — kpop для новичков

Всё самое важное о к-поп для новичков кейпоперов. Основные слова и фразы, которые нужно знать, чтобы быть в теме.

Основное:

1. K-pop (к-поп) — (сокращение от корейской поп-музыки; 케이팝) — жанр популярной музыки, берущий начало в Южной Корее и обязательно включающий в своей лирике корейский язык. Этот жанр включает в себя элементы западного электропопа, хип-хопа, танцевальной музыки и современного ритм-н-блюза. Также отличительной чертой k-pop считается наличие музыкальных групп с большим количеством участников (от 2 до 12) и разделенных по половой принадлежности.
2. K-poper (к-попер) — это поклонник, фанат k-pop музыки.
3. Бойс-бэнд (Boys-band) — корейская музыкальная группа, в которой участники исключительно парни.
4. Гёрлс-бэнд (Girls-band) — — музыкальная группа, в которой участники исключительно девушки.
5. Айдол — это участник музыкальной k-pop группы или соло k-pop исполнитель.

Основные выражения, слова:

6. Айщ, 아이씨 — блин, черт.
7. Дэбак, 대박 — вау, афигеть, круто.
8. Файтин, 화이팅 — удачи, борись.
9. Шисусе — о боже мой…
10. Эгё, 애교 — вести себя в очень милом стиле, или делать милое лицо или изменять голос на более милый.
11. Омо, 어머 — ого, о, воу.
12. Холь, 헐 — ого, воу (но не просто удивление, а немного в плохом смысле).
13. Кумао, кумавоё, 고마워, 고마워요 — спасибо.
14. Анъён, анъёнхасэё, 안녕, 안녕하세요 — привет, здравствуйте.

—

K-pop понятия об участниках групп:

15. Мембер — участник группы.
16. Биас — самый любимый участник группы у кого-либо.
17. Макнэ — самый младший участник группы.
18. Вижуал — самый красивый участник группы.
19. Бэби-фэйс — детское лицо, например участник чье лицо напоминает детское.
19. Лида, лидер — главный лидер группы (обычно самый старший участник).
20. Мама, мамочка — тот, кто заботится о всех в группе.
21. Дэнс-машина — главный танцор в группе.
22. Главный вокалист — это и есть главный вокалист в группе.
23. Главный рэпер — главный рэпер в группе.
24. Трейни — будущий айдол, тот кто готовится стать айдолом, соло-исполнителем или участником группы.

—

K-pop понятия о фанатах, и тех, кто слушает к-поп:

25. Анти — антифанаты, те, кто не любят кого-либо и выражают свою неприязнь или даже ненависть.
26. Сасэн, сасэн-фанатки — очень сильно озабоченные фанатки, которые везде преследуют своего биаса или целую k-pop группу.
27. Фанмитинг — встреча айдолов и фанатов.
28. Фансервис — действие айдола, знаменитости, направленное на то, чтобы порадовать фанатов.
29. Шипперить, шиппер — происходит от английского слова «relationship». И означает выдумывание или предположение отношений между участниками групп, часто соединение их в романтические отношения или просто дружбу.
30. Гудсы — это атрибутика с эмблемой группы. Например: носки, аксессуары (браслеты, кольца, наушники), одежда, лайстики; альбомы, фотобуки, фотокарточки с автографами.
31. Нетизен, нетизены — от английского Netizen — производное от «internet» — интернет и «citizen» — гражданин, дословно — гражданин интернета, русский вариант — пользователь сети. Пользователь сети который реагирует на те или иные новости, пишет комментарии, влияет на реатинги.

32. Океан — это световой эффект, который создают поклонники на концертах группы, используя лайтстики (светящиеся палочки) официального цвета фанклуба.
33. Фанфик — сочинение, рассказ об айдолах, написанное фанатом, где главные герои — айдолы, биасы. Может быть написан на разную тематику, например о школе (как если бы айдолы ходили туда) или на даже на тему фантастика.
34. Rookie (руки) — недавно ставшие айдолами трейни. Недавно дебютировавшие звезды.

K-pop музыкальные понятия:

35. Лейбл — компании, которые стоят за k-pop группами.
36. Альбом — сборник новых песен.
37. Камбэк — Возвращение с песней или новым альбомом, когда группа или исполнитель не в центре внимания в течение многих лет, месяцев или просто пары недель.
38. Дебют — первое выступление группы, официальные релиз группы. Официальное объявление к-поп группы или певца/певицы.
39. Тизер — краткий рекламный ролик, который выпускается перед выходом новой песни.
40. Промоушен — Период продвижения альбома / сингла после его релиза (выхода).
41. Халю — Корейская волна, рост популярности корейской культуры и k-pop, который начался с 1990-х годов.

42. All-kill (ол кил) — это когда песня занимает первое место во всех основных музыкальных чартах Кореи в реальном времени, таких как Melon или Naver Music.
43. Мини-альбом — это тот же альбом с песнями, сборник песен, но только в мини формате. содержащий меньше песен, чем обычно.
44. Дэсан 대상 — Наивысшая, самая большая награда, которую может получить артист K-pop, за продажу самых цифровых и физических альбомов, присужденных на двух церемониях награждения в конце года: Golden Disk Awards и Seoul Music Awards.
45. Большая тройка — Три крупнейшие развлекательные компании Южной Кореи: SM Entertainment, JYP Entertainment и YG Entertainment. Деятельность и доход этих компаний считается самыми большими и успешными в к-поп индустрии. Однако из-за скандала, испортившего репутацию YG и роста Big Hit Entertainment благодаря BTS, доминирование Big 3 подвергается сомнению.

Корейские обращения:

46. Нуна 누나 — обращение парней к девушкам, которые их старше.
47. Оппа 오빠 — обращени девушек к парням, которые старше.
48. Онни 언니 — обращение девушек к девушкам, которые старше.
49. Хён 형 — обращение парней к парням, которые старше.
50. Сонбэ 선배 — обращение к старшему, главному в рабочей обстановке, независимо от пола.
51. Хубэ 후베 — обращение к младшему в рабочей обстановке.

Дополнительно:

52. Ччан! 짱! — молодец, лучший!
53. Андвэ 안돼 — нельзя.
54. Еппо 예뻐 — красивая.
55. Мощисо 멋있어 — крутой.
56. Dance Practices, дэнс практис — видео из тренировочного зала, где к-поп группа, к-поп исполнитель исполняет хореографию на его недавно высшедшую песню.
57. Кавер — исполнение чей-то хореографии или песни.
58. Мульти фандом — это когда человек не фанат одной группы, а фанат нескольких групп.
59. т.т ㅜ-ㅜ — это значок обозначающий слезы.

___________________________________________________
K-pop словарь — kpop для новичков
Если остались вопросы пишите в комментарии. Команда сайта dayoung ответит как можно скорее^^
english dictionary

Читать другие статьи сайта:
—
— Самые романтичные места Кореи — где снимали дорамы
— Цитаты на корейском про любовь
— Стиль жизни корейцев