Start-up – kdrama quotes (스타트업 korean drama)

Start-up – kdrama quotes list (스타트업 korean drama)
The most inspiring, motivational quotes from korean drama “Start-Up”

Briefly about drama: Start-Up 스타트업
Writer: Park Hye Ryun
Network: tvN
Episodes: 16
Main Casts: Suzy Bae, Nam Joo-Hyuk, Kim Sun-Ho, Kang Hanna

함께 있는 순간이 당연해서 귀한 줄 몰랐어. 모두 순간은 선물이었는데, 그래서 난 결심했어. 더이상 후회로 나의 지금을 채우지 않기로. – The time spent together seemed to me so granted that I did not notice its value. And after all, every moment was a gift, so I made a decision … No longer to fill moments of my life with regrets.
– 1 episode, words from Han Ji Pyeong’s first letter (who was then pretending to be Nam Do San) to Seo Dal Mi when they were children)

저요, 그런 악플들 신경 안씁니다. 누가 그러더라고요 무관심은 세상 하찮은 것들에게 하는 복수라고. 그래서 신경 끊었어요, 복수하려고. – I am not worried about such anti-comments. Someone said that indifference is the best revenge on such paltry things. So I stopped caring about it to get revenge.
– 1 episode, Won In Jae’s (sister of Seo Dal Mi) speech at the conference. at the beginning of the 1st episode.

다른 사람의 의견이 너의 현실이 될 필요는 없다. – Opinion of others should never become your reality.
– 2 episode, quote on the note in the company of Nam Do San

진짜 인정하면, 걱정말고 격려해줘. – If you really admit it, don’t worry and encourage it.
– 4 episode, by Won In Jae

별거 일 수 있죠. 나한테 당연한 게 남한텐 귀할 수도 있고. – It could be something important. What is usual to me can be something very precious to others.
– 4 episode, by Seo Dal Mi

선을 지키는 겁니다. 지금 제가 이걸 받으면 투자가 아니라, 적선이 돼 버려요. – I’m keeping the line. If I accept this now, it will not be an investment, but alms …
– 4 episode, by Nam Do San

아빠가 그랬어. 맨날 맑은 날이면 세상이 온통 사막일거라고. 비도 오고 눈도 오고 해야 땅에서 풀도 나고 이런 맛난 귤도 나지. – Dad said that if every day were sunny, the whole earth would be a desert. And it must rain and snow so that the grass sprouts from the ground, and such delicious tangerines grow ^^
– 5 episode, Seo Dal Mi (Suzy Bae) answer to her Grandmother 🙂

그러니까 답을 찾지 말고 선택을 해요. 무슨 선택을 하든 욕은 먹습니다. 그 욕 먹는 걸 두려워하면 아무 결정도 못 해요. 결정 못 하는 대표는 자격이 없죠. 서달미 씨는 뭐가 되고 싶은 겁니까? 좋은 사람? 아니면 CEO? 욕심 버려요. 둘 다는 못해. – So instead of looking for an answer, make a choice. No matter what you choose, you will be criticized. If you’re afraid of that critics, you can’t make any decisions. SEO who cannot decide are not eligible. What does Seo Dal Mi want to be? Good person? Or the SEO? Get rid of greed. You can’t do both.
– 6 episode, Han Ji Pyeong

악연 하나 만드는 건 1억 빚지는 거고, 인연 하나 만드는 건 1억 버는거래. 꼭 참고 인연 하나 만들어 볼라고.To create fateful destiny you need to borrow 1 million won; to create life you need to make 1 million. So I hold back and try to create life.
– 7 episode, Seo Dal Mi

아주 대단한 걸 하겠다는 게 아니에요. 우리에겐 당연한 일상이 당연하지 않은 분들에게 우리 기술이 도음되면 좋겠어요. 그 분들에게 진짜 아주 조금이라도 도움이 된다면 그것만으로도 할 이유가 충분히 된다고 생각해요. – I am not saying that we are going to do something super outstanding. Daily life that we take for granted others may not have. Therefore, I hope that our technologies will help them. Just If it really helps them even a little, I think that is enough reason to do it.
– 7 episode, SEO Seo Dal Mi

‘왜’ 가만 있으면 나머진 어떻게든 만들어 지겠죠.If you know why, you will overcome any how.
– 8 episode, Yoon Sun Hak SEO, Start-up – kdrama quotes

맨날 브레이크만 거시더니, 이번엔 엑슬을 제대로 세게 밟아주시네요. – You always braked, but now you’re pressing the axle hard. (Seo Dal Mi)
브레이크 없는 차는 속도 못내요 벽에 박아야 서는데 속도를 낼 수가 있나. –
Cars without brakes can’t speed up. Can you speed up when you’re stuck in a wall? – (Han Ji Pyeong)
– 8 episode, dialogue

무화가 나무는 이른 열매를 맺어가고
포도나무 꽃송이를은 향기를 내뽐는다
나의 애인이여 일어나오
나의 아름다운 여인이여 이리와주오
바위틈에 있는 나의 비둘기,
벼랑 속에 있는 나의 비둘기여
그대의 모습을 보게 해주오, 그대의 목소리를 듣게 해주오
그대의 목소리는 달콤하고, 그대의 모습은 어여쁘다오
The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away.
O my dove, that art in the clefts of the rock, in the secret places of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.

– 8 episode, Grandmother (The song of Solomon, bible)

아니, 어떻게 부모님이랑 싸워. 그냥… 그냥 내가 별로 좋은 아들이 아니라서, 늘 기대에 못 미치니까 그게 죄송해서 그러지.No, how can I fight with my parents. I’m just… I’m just sorry for that because I’m not a very good son and I don’t always meet my parents’ expectations…
뭔지 알 것 같다. 넌 달처럼 환하고 싶은데, 겨우 먼지 같은 별이 된 거 같다 이런 건가?I think I know what it is. You want to be bright like the moon, but you seem to have become a star like dust?
– 9 episode, Dal Mi and Do San

방황이 길어지면 자신감이 멀어져요. 어렵지만 결정해야겠네. 그래야 극복하지. 할 수 있어요.The longer the wandering, the less confident it is. It’s difficult, but you have to decide. Only then you will overcome it. You can do it.
– 10 episode’s quote

이기지 못할 적이면 아군이 되라,라는 말이 있죠. There’s a saying, “If you can’t win, be a ally.”
– 12 episode quote

With new episodes other quotes will be added! ^ㅅ^

____________________________________________________________________
Start-up – kdrama quotes (스타트업 korean drama)

You may also like other our articles:

Record of youth — quotes (korean drama)
Crash landing on you — kdrama quotes (20 best quotes)
Best K-drama quotes with translation
Korean wedding dresses – Top Korean Bridal Brands

11 Comments

  • Avatar

    The one Seo Dalmi’s grandma reads from Bible??

    • Dayoung

      Hey ^ㅅ^ Which episode?) We haven’t watched the new episodes yet ^^”

    • Dayoung

      Hey, we found that quote! Pls wait we will add this quote within 1 hour ^^

  • Avatar

    Hi I was thinking of the one where she describes to her grandma what her dad said about life having to be filled with rain otherwise the world would be too dry? Something like that.

    • Dayoung

      Hey, Allie~~ Check the article again, that quote is there ^ㅅ^

  • Avatar

    Hi. Want to ask what episode is this? “Its the way we acted like we didn’t see it coming when the answers were always as clear as a day for me.”

    • Dayoung

      Hey)) So beautiful quote
      Actually… we didn’t watched latest episodes yet, so we don’t really know ㅠㅠ
      Later, maybe in the one week we will watch and add new quotes) wait pls

  • Avatar

    elevator quotes? from eps. 3 🙂

  • Avatar

    I want the one that dal mi wrote in letter. When we wondered aimlessly and soaked in rain even when she had an umbrella,.

    • Avatar

      Hey Sora, I think you are referring to this: 우산이 있는데도, 일부러 비 맞아 본 적 있어?

  • Avatar

    There’s no such thing as a harmless lie, it always ends up hurting someone.
    I wonder who said this and which episode?

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *